2017-08-29 | 양지연 기자

河智苑被诉赔11.6亿韩元…Goldmark方面称“未履行宣传活动”(全文)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Goldmark对演员河智苑提起索赔11.6亿韩元的诉讼。

Goldmark方面29日通过官方声明表示:“当天已就演员河智苑(本名全海琳)向首尔中央地方法院提起索赔11.6亿韩元的诉讼。”

并补充称:“诉讼内容包括因河智苑未履行品牌宣传活动造成的损失8.6亿韩元,以及河智苑在个人事务所JW Queen(现日月娱乐)时期由Goldmark股份公司代为支付的经纪手续费3亿韩元等,合计11.6亿韩元。”

据官方声明,河智苑获得Goldmark 30%的持股,并签订了共同事业协议,承诺提供本人姓名、肖像、声音以宣传品牌,但其违反承诺,全面中断宣传,并于去年7月突然提起撤销共同事业协议及禁止使用肖像权的诉讼。

Goldmark方面还主张:“对河智苑违约造成的损失进行核算后,2016年8月至2017年6月的11个月间无法通过电视购物播出销售,包含电视购物在内的网络销售、出口等方面产生的营业损失达8.6亿余韩元,因营业损失而减少的企业价值达26亿余韩元。”

最后表示:“希望通过本次诉讼,追究以知名人士身份为倚仗随意违约、动摇新设法人未来的河智苑的法律责任,并希望今后不再发生同类事件。”

另一方面,河智苑所属公司日月娱乐将在整理完毕后就本次诉讼表明立场。

以下为Goldmark声明全文。

Goldmark股份公司等于29日就演员河智苑(本名全海琳)向首尔中央地方法院提起索赔11.6亿韩元的诉讼。

当天通过太平洋律师事务所(有限)提起的诉讼内容包括:因河智苑未履行品牌宣传活动造成的损失8.6亿韩元,以及河智苑在个人事务所JW Queen(现日月娱乐)时期由Goldmark股份公司代为支付的经纪手续费3亿韩元等,合计11.6亿韩元。

河智苑当初获得化妆品公司Goldmark股份公司30%的持股,并与Goldmark股份公司签订了共同事业协议,承诺提供本人姓名、肖像、声音以宣传品牌。然而河智苑虽已取得Goldmark股份公司30%的持股,却违反上述承诺,全面中断对Goldmark股份公司的宣传,并于去年7月突然对Goldmark股份公司提起撤销共同事业协议及禁止使用肖像权的诉讼。

Goldmark股份公司于6月30日在河智苑提起的“禁止使用化妆品肖像权”诉讼中胜诉,法院判定共同事业协议依然有效,故河智苑的请求“无理由”,并曾表明将就河智苑违约及通过媒体散布虚假事实追究一切民事、刑事责任。

Goldmark股份公司通过会计事务所核算河智苑违约造成的损失,结果显示:2016年8月至2017年6月的11个月间无法通过电视购物播出销售,包含电视购物在内的网络销售、出口等方面产生的营业损失达8.6亿余韩元,因营业损失而减少的企业价值达26亿余韩元。对此,Goldmark股份公司表示,将先就河智苑违约及单方面废弃协议书等造成损失中的一部分提起索赔诉讼,今后再扩大索赔金额。

河智苑与Goldmark股份公司的合同关系明确仍然有效,却让消费者误认为Goldmark股份公司未经许可使用其肖像权,妨碍了公司的国内经营,由此造成巨额营业损失并损害了公司形象。

此前,Goldmark股份公司考虑到对方为公众人物,在法院作出判决前一直克制表明立场;在河智苑去年提起诉讼期间,公司曾要求其结算相当于持股的金额或模特费用后交出持股并退出,但对方不予理会,继续提起诉讼,公司再也无法忍受,只能采取法律应对。

一般而言,为化妆品企业宣传提供面孔和姓名的艺人,或收取模特费,或以分成方式获取销售额的一定比例,但对未进行任何金钱投资的艺人无偿提供高达30%持股的案例极为罕见。尽管如此,河智苑仍违反承诺并率先发起法庭诉讼,Goldmark股份公司对此表示遗憾,并强调河智苑必须承担与其违法行为相应的法律责任。

另外,河智苑在与Goldmark股份公司签订共同事业协议后,于2015年5月前后表示与其他彩妆化妆品品牌的合同只进行3个月,公司因此仅就3个月予以批准,但3个月过后其未经公司许可即延长合同6个月,并将本人收益全部收取。

此外,河智苑通过Goldmark股份公司方面的运作,出演了MBC电视剧《奇皇后》和斗她渊制作的电影《许三观》,成功完成作品,但至今仍未支付经纪手续费。

Goldmark股份公司方面表示,希望通过本次诉讼追究以知名人士身份为倚仗随意违约、动摇新设法人未来的河智苑的法律责任,并希望今后不再发生同类事件。

阅读韩文原文