2017-08-29 | 박준호 기자

CJ集团会长孙京植获美国国会颁发感谢牌,表彰其当地投资与创造就业贡献

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ集团会长孙京植29日因对美国的积极投资和创造就业的成效,获得美国联邦国会颁发的感谢牌。

CJ集团方面表示,孙会长当日上午在首尔中区笔洞CJ人才院会见美国众议院外交委员会主席艾德·罗伊斯,就CJ集团在美国加利福尼亚州的业务现状以及扩大文化、经济交流进行了交流。罗伊斯主席在会上认可CJ集团在美国投资超过5亿美元、实现年销售额6亿美元并创造约1000个就业岗位的成绩,转交了联邦国会感谢牌。孙会长表示:“将努力通过在美国加利福尼亚州持续扩大业务,为扩大就业和地区经济增长作出贡献。”并说:“希望大家多多关注,让CJ成为在美国更受喜爱的企业。”

除孙会长和罗伊斯主席外,出席者还包括CJCJ集团(097950)副会长金哲夏、CJ大韩通运(000120)社长朴根太、CJ CGV(079160)代表徐正、CJ美国地区共同代表(常务)徐成烨等主要经营层,以及美国众议院外交委员会副主席阿米·贝拉等。

此前,罗伊斯主席在6月于美国举行的韩美商业峰会上,将CJCJ集团的“bibigo饺子”作为韩美自由贸易协定(FTA)的成功案例提及,引发关注。CJCJ集团食品事业部门2010年以“bibigo饺子”首次进入美国市场,去年市场份额达11.3%,年销售额突破1000亿韩元,击败在美国饺子市场独占25年的饺子品牌“Ling Ling”,登上第一。计划到2020年将在美国的销售额提升至约3000亿韩元。

阅读韩文原文