2017-08-29 | 성윤지 기자

韩国党会在中秋节前“劝朴槿惠退党”吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党最早可能在中秋节前启动有关将前总统朴槿惠开除党籍的讨论。党代表洪准杓一直以“与旧体制切割”为旗号,公开谈及将朴前总统开除党籍。洪准杓在党内表示,希望在中秋节前以某种方式解决朴前总统的去向问题。

这源于一种危机意识:如果韩国党在未与朴前总统切断联系的情况下迎来中秋长假,负面舆论将在“中秋饭桌”上扩散,甚至可能失去起死回生的机会。韩国党自主进行的精细民意调查结果显示,赞成“中秋节前将朴前总统开除党籍”的舆论超过半数。党内核心人士29日表示,尤其是票仓大邱·庆北(TK)地区的赞成舆论高于全国平均值。

另一方面,如果在中秋节后朴前总统一审判决前强推“开除党籍”这张牌,可能引发亲朴(亲朴槿惠)派的强烈反弹,使整个韩国党陷入严重内斗。因此,即便是赞同“朴槿惠开除党籍论”的党内人士也主张时机上须谨慎。作为替代方案,朴前总统“主动退党论”也迅速升温。院内代表郑宇泽前一天表示:“最好的标准答案是朴前总统自己作出了断。”“亲洪”(亲洪准杓)方面的人士当天在接受韩联社采访时表示:“洪代表的构想重点并不在于驱逐和清算某个人”,“期待以最理想的方式实现”。

据悉,洪准杓正在寻求在尽量减少党内矛盾的同时与朴前总统切断关系,谋求“中秋节前开除党籍既成事实化”的方案。

劝退党被视为具有代表性的方案。该党一位人士表示:“如果洪代表把朴前总统开除党籍作为既成事实,可能会在中秋节前的9月内召开伦理委员会,向朴前总统提出劝其退党。”根据韩国党党规,党伦理委可议决属于惩戒一种的劝退党,被劝退党的当事人如在10日内未提交退党申报书,则无需另行议决即被开除党籍。即通过避开开除党籍这一最高级别惩戒来防止党内矛盾,并通过劝退党让朴前总统可以在“主动退党”或“被开除”之间作出选择。另一位人士表示:“历任总统在任时,党陷入危机不都作出了退党决定吗”,“由于朴前总统并非现任总统,期待会有更自然的程序。”

阅读韩文原文