2017-08-29 | 서민준 기자

[文政府首份预算] 金东兟“当下应积极投放国家资金…以财政支撑经济增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部部长金东兑表示:“当前我国若经济、社会结构没有结构性变化,难以实现可持续增长”,“为打破这一局面,财政的积极作用十分重要”。

金副总理在2018年度预算案公布前五天的24日,于政府世宗办公楼举行的事前吹风会上强调扩大财政支出,并如此表示。他还说:“扩大财政与财政健全性都很重要,但若非要选一个,扩大财政优先。”即即使承受国家财政出现赤字,也应积极放出国家资金,支撑可持续增长。

不过他也强调,在编制明年预算案时同时进行了激烈的支出结构调整,因而最大限度地维持了财政健全性。

以下是金副总理与企划财政部预算室长具润哲等人的一问一答。

-总支出增长率为7.1%。可能会有人指出文在寅政府第一年花钱过多。

△(金副总理)总收入增长了7.9%。支出绝对额虽高,但在税收方面有支撑。对于福利与教育花钱过多的指摘,可能有多种看法。最近一年半经济在增长,但收入下游20%的收入反而减少。社会两极分化与收入再分配问题是为我们社会可持续发展必须解决的课题。(支出增加的)福利、教育、国防看似只是加码增加,但细节上进行了激烈的结构调整。以金额来说,福利进行了1万4000亿韩元、国防1万5000亿韩元的结构调整。

-预测到2019年国家债务占国内生产总值(GDP)的比率不会超过40%。但税法修正案在国会通过存在不确定性,房地产对策带来的税收减少不确定性也很高。这一预测能否守住?

△(金副总理)我认为完全有可能。通过税法修正案预计明年税收增加额为5万5000亿韩元,今年超收约为15万亿韩元。在推进国政课题时曾说过以超收填补约60万亿韩元,基准是去年中期计划上的国税收入。但今年已超额实现15万亿韩元。今年的税收超收部分明年会计入税收预算。只要韩国经济不发生巨大波动、不大幅偏离预期的经济走势,依靠税收增加进行财源筹措没有问题。即使税法修正案在国会经过一定修改,并出现包括房地产交易等方面的变动,我认为在财源筹措方面税收仍能充分发挥作用。

-虽有儿童津贴等福利部分的支出增加,但今后还会有额外的福利财政需求。由此增税的可能性如何?

△(金副总理)除今年税制改编方案外,未考虑其他额外增税因素。因为多进来15万亿韩元,所以有余地。若这样仍有问题,也可以进行支出结构调整。明年支出结构调整在目标9万4000亿韩元的基础上超额2万1000亿韩元,达成11万5000亿韩元。对于出现全新支出的情况,内部正在准备应对方案。

-认为此次预算案属扩张性财政的依据是什么?

△(金副总理)支出增长高于名义增长率就是扩张性财政,相反则称为紧缩性财政。任何人看都可视为扩张性财政基调。从管理财政收支等来看,可以明确地说采用了扩张性财政政策。也注意了中期的财政健全性。本届政府五年结束后,管理财政收支与国家债务虽有所上升,但我认为仍属良好。

-健全性与财政支出两只兔子中优先顺序是什么?

△(金副总理)如果问财政的积极作用与健全性哪个优先,那么财政的积极作用优先。为改变经济范式,把钱用在该用之处是首要。如果政府把钱用在该用之处能减少中长期成本,那么现在就该用。其后才是财源筹措与健全性问题。在执行过程中也会督促各部门,使政策效果与成果得以真正体现。

-家庭收入正在减少。明年能在多大程度上带动家庭收入?

△(金副总理)仅靠财政政策有局限。为增加可支配收入,将通过提高最低工资、扩大健康保险等,使弱势群体能够工作。通过教育、医疗、住房、通信费支援以及扩大健康保险保障性,可以减少强制性支出。

-在国政课题方面,相比改善国民生活质量,创新增长与安全、和平相关课题显得薄弱。

△(金副总理)改善生活质量是需要花钱的事。创新增长相反,比钱更重要的是政府政策的一贯性。这两个领域不应放在一起比较。创新增长的主轴是进行创新的企业。无论经济好坏,只要政府能够被预测并发出一贯的信号,企业就会投资。

-随着福利、教育、国防投资急剧增加,明年财政支出中强制性支出将超过弹性支出,超过50%,到2021年将达到53%。长期来看,当增长率下降时,经济政策的作用有被限制的风险。

△(金副总理)福利体系在达到成熟阶段之前有必要持续投资。但不能是撒钱式的。只有在能够提高经济结构生产率时,财政的作用才会闪光。这也是前不久与韩国银行总裁李柱烈午餐时谈到的话题。李总裁很早以前就强调财政的积极作用,并对我的说法大为赞同。我国经济正处于增长率是像发达国家那样稳定下去、还是持续下滑的岔路口。通过社会与经济的结构改善,使因两极分化而困苦的阶层哪怕稍有提升,政府如何在政策上予以支撑,比应对景气更重要。

-总支出增长率高,但财政健全性尚可,是否是因为朴槿惠政府时期的因素使收入增加,从而在抓住两只兔子上得到了帮助?

△(金副总理)有这方面因素。在税收方面基数提供了很大支撑。但即使不是这种情况,我想即便会恶化财政健全性,也仍会(强调)财政的积极作用。

-明年创造经济创新中心预算完全没有反映吗?与创意实验室的衔接和差异化如何推进?

△(预算室长具润哲)上届政府推进的与大企业相关的关系动力有所减弱,除该部分之外预算都得到了反映。创意实验室是以全新概念引入的,让年轻人自由奔放地进行创作。不仅是创造经济创新中心,还想尝试以开放型方式,拿着一把锤子、提出想法就能做出东西。

-文化、体育、旅游领域预算减少了6000亿韩元,是否反映了与崔顺实干政相关的内容?

△(具预算室长)这是因为支援平昌冬奥会的预算减少了约3000亿韩元。其他小型项目略作调整。

-由于低估税收而产生超收,连续两年实现了无国债发行的追加预算。虽然希望不要发生,但若景气急剧恶化或发生自然灾害而需追加预算,是否难以避免发行国债?

△(税制总括政策官安泽淳)明年的税收预算案是相当稳健的数字。房地产市场稳定措施导致的国库税收不足风险已在2018年预算案中充分考虑。除转让所得税外,所得税、法人税、增值税等增长非常稳健。转让所得税中特殊的、一时性的部分,若剔除正常化过程中产生的税收减少额,整体编制是稳固的。因此明年税收不足的担忧将极小。

阅读韩文原文