2017-08-29 | 장선화 기자

[石枕头] 朝鲜时代残疾人制度的核心是自立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朝鲜时代也存在对残障人士的歧视,但社会偏见并没有像现在这样严重。当时并非将他们隔离、单方面地作为保护对象,而是建立了让他们从事符合各自能力的工作、能够自我照顾的制度。在被国王认可能力的宰相中,也有不少身有残障却留下卓越功绩的人。”

28日,在新明中学的研讨室,高丽大学教养教职部教授郑昌权(见图)的“Goindol”讲座《少数派报告 朝鲜》以课后人文学特讲的形式举行。“Goindol”(古典人文学归来)是Seoul Economic Daily附属白想经济研究院与首尔市教育厅共同主办的面向市民与青少年的人文学院,今年已是第五届。本次讲座由江东图书馆为支援地区学校而筹备,共有50余名报名者参加。

郑教授表示:“朝鲜时代并不轻视、蔑视残障人士。”“洪大容的《湛轩书》中留有记录,视觉障碍者演奏乐器,即使是受宫刑而身体受损者也从事守门的工作,让所有残障人士都能工作。并非因身体不便就断定其什么都做不了,而是根据各自情况找到力所能及的活计,由国家为其创造能够自立的条件。”

郑教授介绍了患有视觉障碍却留下创制韩文等重大功绩的世宗大王,以及宣祖、肃宗、纯宗等有精神或身体障碍的国王,还介绍了克服障碍留下功绩的宰相,借此说明朝鲜时代残障人士所处的时代状况。脊椎障碍者、世宗时期左议政许稠,患有癫痫的中宗时期右议政权钧,以及视觉障碍者、仁祖时期八道都元帅张晚等都是代表性事例。

本次讲座共分三讲:第一讲“克服差异——世宗时代的脊椎障碍宰相许稠”,第二讲“享有大众人气——专业说书人与书商”,第三讲“鉴别水味——水道士秀善讲述的朝鲜生活史”。

另一方面,按生命周期设计的人文学项目“Goindol”(古典人文学归来)将走进首尔市教育厅下属21个图书馆与30余所中高中,开设以人文视角解读生活中各种主题的讲座,持续至今年12月。/张善花 白想经济研究院研究委员

阅读韩文原文