2017-08-29 | 이경운 기자

[晨间简报]新韩金融投资:“受飓风‘哈维’影响,国际油价下跌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 28日(当地时间)纽约商业交易所交易的10月交割西得克萨斯中质原油(WTI)每桶较前一交易日下跌1.30美元(2.7%),收于46.57美元

- 原因在于上周飓风哈维袭击美国炼油设施密集的得克萨斯州,导致原油炼制受阻、库存量将激增的担忧

- 据《华尔街日报》(WSJ)报道,受哈维影响,美国15%的炼油设施处于停运状态。受哈维影响的墨西哥湾沿岸是美国原油总产量30%的产地

- 国际能源署(IEA)通过声明表示,判断无需因哈维而紧急释放油品储备。其指出,尽管哈维使作为油品出口枢纽的得克萨斯州受损,但全球石油供应仍顺畅进行

阅读韩文原文