2017-08-28 | 최수문 기자

钟路8车道缩至6车道…新设中央公交专用道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔钟路将从双向8车道缩减为6车道,并在中央新设公交专用车道。车道减少的同时,人行道和最外侧车道将比现在大幅加宽,方便行人通行和商户装卸作业。此举旨在抑制市中心汽车通行,转而打造公共交通及步行友好型城市。

首尔市28日公布了包含上述内容的"钟路中央公交专用车道设置及道路空间重组"计划。该市将于下月开工建设钟路世宗大路十字路口至兴仁之门2.8公里区间的中央公交专用车道,并于12月通车。届时,从忘忧路、旺山路经市中心一直到京仁路、麻浦路均可通过中央公交专用车道行驶。市有关人士期待表示:"钟路目前将两侧最外车道作为公交专用车道运营,但因停车车辆和右转车辆等原因未能发挥应有功能","设置中央公交专用车道后,车流和安全性都会改善。"

中央公交专用车道设置区间将建设15个中央公交车站和7条人行横道。其中15个中央公交车站中有13个将在全球首次采用"移动式"设置。因此,必要时可将公交车站移至道路边侧,在完全空出的钟路路面举办燃灯会等各类街头庆典或活动。

受此次工程影响,经过钟路的市内和广域公交67条线路中,首尔公交5条线路将绕行至退溪路、栗谷路等。涉及的公交线路为471路、710路、405路、701路、9401路。京畿道公交8条线路改经乙支路的方案也在协商之中。

市有关人士解释称:"设置中央公交专用车道并调整部分线路后,钟路区间公交通行速度将从时速13.5公里提高到17.7公里,提升约31%。"

目前双向8车道的机动车道将缩减为6车道。人行道宽度则依区间最多加宽至10.1米,位于人行道各处阻碍通行的通风口和柱子等将被迁移。此外,钟路外侧车道宽度将拓宽至4米以上,以便周边商户开展各类装卸作业时不受不便。

首尔市步行友好规划官吕长权表示:"钟路是首尔政治、经济、历史的首善之地,其道路空间重组既是验证'以人为本的首尔交通'这一新范式的试验台,也是地区共生的样板。"

/记者崔秀文 chsm

阅读韩文原文