2017-08-28 | 권홍우 논설위원

说是火箭炮……军方"可能是弹道导弹"青瓦台发布两天即被推翻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

军方当局初步得出结论,认为朝鲜26日发射的短程飞行物很可能是短程弹道导弹。这推翻了青瓦台此前"推测为300毫米火箭炮"的发布内容,预计将引发争议。一名军方人士28日表示:"在朝鲜发射不明飞行物后,我军仅依据当时的最大高度、飞行距离和发射角度等参数判断时,初步评估为300毫米火箭炮或不明短程飞行物","但韩美联合评估结果的中期判断是,很可能为短程弹道导弹"。他补充说:"今后具体的导弹种类和参数还需进一步分析。"

朝鲜26日上午在邻近江原道元山的旗杆岭一带发射三枚短程飞行物,其中两枚飞行250多公里,一枚在发射后即爆炸。青瓦台国民沟通首席秘书尹永灿在国家安全保障会议(NSC)常务委员会结束后的书面吹风会上表示:"目前推测为改良型300毫米火箭炮(大口径多管火箭炮),但确切特性和参数仍由军方当局进行精密分析。"相反,美国太平洋司令部将朝鲜的发射物界定为"弹道导弹",显示出韩美之间的差异。

对此,军方人士解释称:"仅依据高度和射程等初期数据分析时,评估认为最接近300毫米火箭炮的参数。"军方当时向青瓦台报告称,朝鲜的发射物"可能是300毫米火箭炮等多种短程飞行物"。

阅读韩文原文