<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年8月号。</b></font>
科技业界的顶尖企业正在认识到,强大的影响力反而可能带来副作用。<br>
<br>如果只关注统计数据,科技业界比以往任何时候都更强大。今年收益激增,股价也上涨了17.4%。越来越多的人在用科技产品做越来越多的事。自动驾驶汽车!智能助手!披萨配送无人机!IT企业真的在改变世界!
然而,收益和披萨无人机只是日益强大的科技业界的冰山一角。随着软件渗透到全球经济的各个领域,人们开始感觉到,支配技术的少数大企业控制着我们所做的一切。《纽约时报》把总资产价值达2万8700亿美元的苹果、亚马逊、Alphabet、Facebook、微软等科技业界的MVP企业称为“可怕的五巨头(the Frightful Five)”。该报指出的核心是,这些企业的支配地位会让竞争企业、监管当局、业内从业者,以及最重要的、为它们提供动力的我们人类感到恐惧。
硅谷巨头们一向对这类恐惧说些漂亮话。但他们清楚,数据呈现出的现实并非如此。无论出什么丑闻,人们都会继续使用这些企业的产品。负面新闻标题不会停留太久。当所有业绩曲线都朝右上方走时,何必为本周的杂音而焦虑?
想一想。即便在揭露仓库工人遭受残酷对待的报道铺天盖地之时,亚马逊的销售额仍持续增长。谷歌在搜索领域的支配地位,并未因涉及个人隐私的种种愤怒和垄断行为的指控而削弱。不顾法律障碍、种族歧视和糟糕住宿的传闻,爱彼迎的住房共享网络每年翻一倍地成长。Facebook尽管面临对新功能的抗议和对假新闻扩散的不满,用户仍稳步增加。优步在去年冬天的#删除优步(#DeleteUber)运动和一连串令人不适的丑闻之后,客户反而增加了(更多内容可参见亚当·拉辛斯基的《与特拉维斯·卡兰尼克同车》一文)。
优步投资人克里斯·萨卡(Chris Sacca)在今年5月的一次会议上指出:“硅谷学会了无视个人反馈、只看统计数据。”这对IT企业来说是很容易采取的态度。他们的产品极其便利、廉价、普遍且具有成瘾性,让人无法不用(企业从我们的行为中收集的个人信息使产品更有用、更让人上瘾)。
但萨卡批评说:“只体现在电子表格和图表上的成功,只会强化错误的行为。”他主张:“以强硬形象和‘必须取胜’态度闻名的优步CEO特拉维斯·卡兰尼克,最终也退了一步,开始倾听批评。”这种变化或许不会对优步的财务状况或市场份额产生太大影响。但随着优步和“可怕的五巨头”这类巨头企业深入我们的生活,关注那些难以衡量的无形之物变得更加重要。
全球最大科技企业影响力巨大,这一点无可辩驳。那么与之相称的沉重责任感呢?还需要再观察。<br><br>
Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部 / BY ERIN GRIFFITH






