2017-08-28

[社论]不应扩大加重企业负担的常规工资范围

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本月31日法院对起亚汽车通常工资相关案件作出判决之前,产业现场的混乱正在加剧。关于通常工资,2013年12月韩国大法院全体合议庭曾作出以“定期性、一律性、固定性”为要件的判决,但围绕其解释,下级审判断各异,反而使矛盾进一步扩大。由于缺乏对通常工资范围的明确法律规定,加之各企业的劳资协议内容各不相同,诉讼因此不断增加。成为问题的部分是,“固定性”和“诚实信用原则”未在奖金实施细则中明文规定,而是通过惯例或默示合意加以实施的情形。由于没有明文规定,围绕解释的劳资矛盾接连不断。

关键在于政界的动向。目前执政党和在野党议员已提出旨在确定通常工资范围的《劳动基准法》修正案。在明确法律规定以减少争议这一点上并无异议。问题在于方向性。迄今为止提交国会的修正案无一例外都是给企业增加负担的内容。共同民主党议员李镛得提交的法案将通常工资规定为“不论名称如何,由使用者约定支付给劳动者的工资中,约定定期、一律支付的工资”。自由韩国党议员金成泰去年提出的法案也与此大同小异。即完全删除了在法庭上争议不休的固定性要件。这实际上等于把所有工资都纳入通常工资。

本来近来我国主力产业竞争力下降,各企业已备受煎熬。造船行业只能眼看着连高附加值的大型集装箱船订单也被中国一举拿下,汽车在美国、中国等主要市场的占有率也在急剧下滑。在此情形下若再被通常工资诉讼拖住后腿,我国企业在全球舞台上只能被淘汰。政界现在也应在立法过程中保持慎重,以免企业因通常工资而负担进一步加重。

阅读韩文原文