2017-08-28 | 박민영 기자

“猛攻”时代……“强攻”约翰逊夺冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这仿佛是一部以高尔夫球场为背景的惊悚片。说的是世界排名第一的达斯汀·约翰逊(33岁)与前世界第一(现排名第三)乔丹·斯皮思(24岁,均为美国人)担纲主演的美国职业高尔夫球(PGA)巡回赛联邦快递杯季后赛首站北方信托锦标赛。尤其是包括加洞赛在内的最后3个洞,堪称毫无剧本的大戏。

28日(韩国时间),在美国纽约州韦斯特伯里的格伦奥克斯俱乐部(标准杆70杆、7344码)进行的本赛第4轮。以领先3杆的单独第一出发的斯皮思在第3洞(五杆洞)和第5洞(四杆洞)抓到小鸟球,将与约翰逊的差距拉大到5杆,似乎早早锁定了冠军。但在第6洞(三杆洞)吞下双柏忌丢掉2杆,成为逆转的序幕。斯皮思在第9洞(四杆洞)又丢1杆,而约翰逊在第9洞和第10洞(四杆洞)抓到小鸟球,一举升至并列第一。

高潮从两人同为低于标准杆13杆的第17洞(三杆洞)开始。两人的开球都并排落入果岭右侧沙坑。约翰逊将球打到距洞1米左右处,而斯皮思的球距洞足有5.7米。身处危机的斯皮思沉着地推进保帕推杆,随后的第18洞(四杆洞)轮到约翰逊动摇。开球打进长

草区的约翰逊第3杆才把球送上果岭,但距洞仍有5.3米。在可能就此让出冠军奖杯的生死关头,约翰逊击出的球顺着下坡滚动,绕洞口一转后消失在视野中。

各自渡过一次决定性危机的两人再次登上第18洞,进入加洞赛。这个洞左侧是一大片水障碍、球道呈弯曲形状,斯皮思将开球安全地送到障碍右侧的球道,而约翰逊则选择了“强攻”。爆发力十足的一杆开球打出341码,越过水障碍,距洞只剩95码,约为斯皮思的一半。约翰逊用60度挖起杆将球打到距洞1米左右处,在斯皮思的中距离推杆偏出后轻松抓到小鸟球,为这场大逆转画上句号。这一幕凸显了约翰逊在此前开球失误后仍敢于放手一搏的果敢与远击能力。两人最终总成绩均为低于标准杆13杆的267杆,常规轮成绩为约翰逊低于标准杆4杆,斯皮思低于标准杆1杆。

本赛季拿下4胜、与贾斯汀·托马斯(美国)并列的约翰逊,从联邦快递杯积分第4位升至第1位,为自己首个联邦快递杯冠军启动引擎。这是他巡回赛生涯第16胜,也是季后赛首冠。进账157.5万美元(17.8亿韩元)后,他在本赛季奖金榜上也跃居第1位(839万美元)。

斯皮思从联邦快递杯第3位上升一位至第2位。本赛并列第34位(高于标准杆2杆)的金玟輝(25岁)排名联邦快递杯第82位,并列第43位完赛的金诗宇(22岁)排名第41位,两人与姜声勋(30岁)一同晋级仅前100名参赛的季后赛第2站戴尔科技锦标赛。安秉勋(第102位)和卢承烈(第110位)的赛季就此结束。

阅读韩文原文