2017-08-28 | 이종혁 기자

[为中小企业而设的Law-Kick]签约时应阻止投资者干预并明示知识产权保护

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在外资医疗器械公司担任设计师的李妍泽,平时常疑惑为何听蓝牙音箱容易感到疲劳。经过研究,他发现高音质、高价音箱是利用中空的共鸣腔制造出听起来舒适的低音,而蓝牙音箱做不到这一点。他还发现,普通的空瓶子可以代替共鸣腔。这一发现引出了这样的想象:“如果把蓝牙音箱和空瓶子结合起来,是不是就能做出兼顾便携性和音质的音箱?”可插入空瓶的蓝牙音箱“Cork”便由此诞生。

去年,李某在妻子的帮助下带着Cork的设计方案参加了创业竞赛“挑战!K-Startup”,最终获得第七名。随后他成立了“李妍泽设计研究所”,开始推动Cork音箱的商业化,在国内外都获得了良好反响。李某表示:“创业以来,来自日本、中国、澳大利亚、瑞典等地的订单咨询达到17万个。”关键在于能否获得稳定投资以实现量产并推动公司成长。

凭借在竞赛中的优异成绩,李某通过面向普通大众小额投资的众筹,募集到超过4000万韩元的初期创业资金。在国内最大众筹平台“Wadiz”上也募集到5000万韩元,并从美国最大众筹平台“Kickstarter”获得资金。但仅凭这些还无法启动生产。就在此时,收到一位风险投资人青睐的李某,敲开了韩国法务部中小企业9988法律支援团的大门。

几乎没有法律知识和经验的初创企业,在引入投资时常常蒙受重大损失。或被过度干涉公司经营,严重时甚至拿不到投资款,还被夺走创意或经营权。为该研究所投资协议提供咨询的法律事务所Plan律师金旼珍解释说:“由于该研究所是设计技术企业,我们重点讨论了如何将投资方介入降到最低并确保企业的知识产权。”也就是说,必须仔细审查是否存在投资方可据以过度干涉经营的条款,或不易察觉的不利条款。

初创企业的融资与一般企业的投资不同。不仅要注入资金,一次融资还应能打开通向下一轮投资的多条路径。风险投资业界人士还指出,由于这是决定公司成长方向的阶段,需要与投资方进行充分谈判。金律师表示:“在该研究所的投资谈判中,我们要求把投资方对公司组织、管理等方面的干涉条款降到最低”,“我们让投资方认可,该研究所通过自由经营推出各种创意产品对投资方也有利,因此谈判得以顺利完成。”他强调:“即便耗时较长,通过充分的事前讨论让投资方对公司成长方向形成共识非常重要。”

该研究所去年成功完成第一、二轮融资,目前正在国内风险投资界争取15亿韩元规模的追加投资。在国内,其产品已进入Himart等大型流通门店。同时与欧洲流通公司Bidtrix签订了11万欧元(约1亿3000万韩元)的供货合同,海外市场供应也已启动。若追加投资落实,该研究所还将正式推出“智能香氛机”,可在产品内部旋转装有精油(香氛原液)的圆筒,自动更换香气。金律师建议:“该研究所成功引入投资,将成为公司分阶段成长的重要跳板”,“梦想通过投资实现成长的初创企业,应仔细审阅投资合同中的投资形式、被投资方的风险负担,乃至Commercial Act的相关条款,用心确保安全融资。”

阅读韩文原文