2017-08-28 | 정영현 기자

[访谈]藤田孝典“贫困老人激增却只有打补丁式福利……日本年轻人不满加剧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“众所周知,日本的老年福利负担正日益加重。但由于老年人数量持续增加,即使政府扩大老年预算,分摊到每位老人身上的份额却越来越少。加之仅靠韩国国民年金不够,政府还向老人发放临时特例给付金等,而年轻人对此不满强烈。他们认为我们挣的钱应留给自己的未来,为什么全花在老人身上。”

28日在首尔光化门四季酒店接受采访的藤田孝典(图)Hottplus代表表示:“日本年轻人中批评‘银发民主主义’的声音很大,认为只有为高龄者的政治、为高龄者的福利”,并指出“由此还形成了年轻一代与高龄一代的对立格局”。

藤田代表是指出日本老年贫困问题的著作《下流老人》的作者。《下流老人》2015年登上日本亚马逊畅销书榜首,去年也在韩国翻译出版。他所在的Hottplus是帮助贫困人群的非营利法人。他说,在开展扶贫活动过程中,他通过亲身经历了解到大量老人连基本生活都无法维持。藤田代表解释称,早上起来用电饭锅里剩下的饭随便吃一顿,整天坐在公园长椅上消磨时间,唯一的说话对象只有去便利店买便当时的店员——这样的老人正以与日本老龄化速度相当的速度急剧增加。他还指出,这类老人的增加正引发老年福利预算问题、代际矛盾,甚至导致价值观崩塌。

藤田代表表示:“日本的下流老人至少有600万至700万人”,“他们大多从事农业、渔业、自营业等,只相信政府,除国民年金外并未准备退职年金、个人年金或投资等。”他解释称,日本政府虽也向这类贫困老人发放部分现金作为权宜之计,但年轻人对此反感强烈。

他接着指出,日本的现实已如此,而老年贫困率比日本高2.5倍的韩国更为危险,必须彻底做好准备。韩国的老年贫困率为49.6%,日本为19.4%。藤田代表说:“使日本老人陷入晚年贫困的三大因素是疾病带来的医疗费、疗养费用和居住费”,“借鉴日本的先例,我认为韩国政府若能在医疗、疗养、住房这三大问题上确实投入、提前做好准备就好了。”

阅读韩文原文