2017-08-28 | 연승 기자

[电影《出租车司机》制片公司The Lamp代表朴恩暻访谈]“我被《出租车司机》故事的力量所吸引”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今除作品质量之外,票房变数众多,此前并没有多少人自信地预测,讲述5·18光州民主化运动的《出租车司机》会成为今年首部千万观影人次影片。在通过媒体、发行试映会公开之后,尽管影片传递出厚重的信息与感动,媒体仍惜字如金,营销也悄然进行。题材敏感,若在上届政权时期或许难以上映;主演宋康昊仅因出演过电影《辩护人》就被列入文艺界黑名单——若戴着有色眼镜看,说这部电影是名副其实的“全黑”影片也不为过。然而电影《出租车司机》证明,这种担忧只是不合常理的政权所造成的自我审查。

记者在江南区论岘洞Showbox(086980)见到了制作《出租车司机》的The Lamp公司代表朴恩京(45岁,见图)。当被问及在开始筹备《出租车司机》的2014年,这是否是个艰难的决定时,朴代表反而以让记者感到意外的坚定语气说:“完全没有那样的担忧。”她还补充道:“最初接触到的是80页的剧本,我被这个故事本身的力量所吸引”,“心里只有一个念头,就是要把电影做好”。

《出租车司机》截至27日累计观影人次突破1136万8675人,位列韩国电影票房榜第11位。作为韩国电影中第15部、包括外国影片在内第19部千万观影人次影片,《出租车司机》吸引观众的力量究竟是什么?“在制作电影并呈现给观众的过程中,我感觉故事在不断变大。很多人对我说‘这部电影好像是这样一部电影’。起初对‘营销是不是朝这个方向更好’的建议也曾有疑虑,但结果证明那是对的。观众的反应赋予了电影延展性。看过电影后,观众表示‘要和孩子或父母一起再看一次’,我认为正是这些反应给了电影力量。”

她表示“尽管题材沉重,电影能够走近观众,演员宋康昊的力量起了关键作用”,并表达了对宋康昊无限的敬意。“作为演员、作为人、作为人生的前辈,我都尊敬他。我的感受不是通过以往作品去看他的演技,而是看到了他的全部。定下他之后,我有了‘在一起做这部电影’的感觉。他是连配角、小角色都同样认可为演员的人。”

朴代表还讲述了自己高中时期第一次接触光州民主化运动的经历。首尔大学学生贴在墙报上的两张光州民主化运动时期的照片,给年少的她带来了冲击。“我上的高中就在首尔大学旁边。尤其墙报上有光州某所学校的毕业照,照片里孩子很少。因为光州民主化运动期间学生们牺牲了,毕业相册里没有他们的照片。看到照片的冲击很大,但我也想了很多。后来我听了‘寻找歌曲的人们’的第一张专辑,也去看了演出。对于不断谈论那个问题、坚持贴墙报的那种意志,当时作为一个年少的学生,我大概产生了某种说不清的情感。”

从西江大学国文系毕业后,她先后在Cheil Worldwide、IBM工作,2003年起在Showbox担任营销团队负责人和投资团队负责人,2012年创立电影制作公司The Lamp,制作了《同窗生》(2013)、《三夏夜》(2014)、《解语花》(2015)等。创立仅5年就打造出千万观影人次影片,她如今与《盗贼同盟》《暗杀》的Caper Film代表安秀贤、《老手》的外柔内刚代表姜惠贞一同,跻身催生千万影片的女性制作人行列。在Cheil Worldwide任职期间,她成功操盘了以“连儿媳都不知道”这句流行语风靡韩国的“马福林奶奶”辣椒酱广告。此后她跳槽到与之完全不同行业的IBM营销团队。然而后来按公司方针设立了“女性销售人员配额”,原本进入营销岗的她被调整为销售岗。之后她又转行到与此前经历同样相距甚远的电影发行公司Showbox营销团队。进入Showbox后负责的第一部电影,是动员1174万人次的《太极旗飘扬》。刚入电影圈就营销了千万影片,作为制作人5年内又诞生千万影片,想必正是因为她这些经历在不知不觉中形成了合力。“做广告时也非常有意思。后来偶然在IBM做起了销售,我觉得销售是一份正直的工作。要喝酒,对女性来说很不容易。但我最终明白,销售不是请人喝酒,而是赢得人心。要读懂客户说出的话和没说出的话背后的含义,从而获得客户的心。电影最终也是赢得人心的工作。”

阅读韩文原文