2017-08-28 | 류호 기자

国家情报院“朝鲜丰溪里核试验准备完毕……9月9日或再挑衅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

National Intelligence Service报告称,朝鲜在丰溪里核试验场2至3号坑道已完成核试验准备。National Intelligence Service还表示,26日发射的飞行物极有可能是短程弹道导弹。

共同民主党议员金炳基与自由韩国党议员李完永转述,National Intelligence Service28日在国会情报委员会现况汇报中就朝鲜追加核试验的可能性作了上述报告。并补充说:“去年停止挖掘的4号坑道,自今年4月起已报告过准备动向。”

National Intelligence Service就朝鲜近期发射的短程飞行物表示:“与其说是火箭炮,更有可能是短程弹道导弹”,“共发射3发,第一发和第三发完成飞行,第二发失败”。

并表示:“新浦造船厂自7月底以来持续进行鲸鱼级潜艇检查活动,在弹道导弹设施也捕捉到活跃的车辆活动。”

National Intelligence Service就今后朝鲜追加挑衅的可能性报告称:“在乙支自由卫士(UFG)演习剩余期间,或以9月9日朝鲜建国纪念日为契机,存在发射弹道导弹的可能性。”不过补充说:“UFG期间未发现朝鲜的特殊征兆。”

National Intelligence Service分析认为,朝鲜劳动党委员长金正恩将公开活动比往年减少约一半,集中于导弹开发活动。并解释说:“金正恩集中于导弹举动,是因为将其视为确立与美国关系的最终关口。”不过评价称,朝鲜近期连续发射的洲际弹道导弹(ICBM)的再入飞行器技术水平低于最新水准。

阅读韩文原文