2017-08-28 | 이하나 기자

MAMAMOO辉人方面:“为直播中饮酒、脏话争议致歉…今后会更谨慎”(官方立场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女子组合MAMAMOO成员辉人就饮酒及令人联想到脏话的直播内容表明了立场。

辉人27日通过官方粉丝咖啡馆正式道歉称:“在网络直播中说错了话”,“是我未能准确认知词义的失误”。

辉人接着表示:“虽然我是成年人,但在青少年粉丝也能观看的场合小酌一杯,这一点我似乎想得太过轻率”,“对因我轻率的行为而失望的粉丝们感到抱歉”,再次致歉。

最后辉人补充说:“今后会努力成为思考更深、更谨慎的辉人。”

此前,辉人在NAVER集团V App直播中使用了“Mother Pumpkin”等令人联想到脏话的词语而引发争议。与此同时,直播中还出现了饮酒画面,因而受到批评。

<以下为辉人官方立场全文>

大家好,我是辉人

在这么晚的时间留下这样的文字,我感到很抱歉。

在愉快的周末,我也好奇粉丝们的近况,出于想要交流的心情,就贸然开了V App频道Plus聊天和直播,过程中说错了话。首先想说一声对不起。这是我未能准确认知词义的失误。而且虽然我是成年人,但在青少年粉丝也能观看的场合小酌一杯,因为不久前通过“饮酒MAMAMOO”视频也有过饮酒画面,我似乎想得太过轻率了。

因为对因我轻率的行为而失望的粉丝们感到抱歉,所以虽然时间很晚仍写下这篇文字。今后会努力成为思考更深、更谨慎的辉人。真的非常抱歉。

阅读韩文原文