2017-08-28 | 진동영 기자

"强化信息安全"…检方加快网络分离

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国会指出“信息安全”推进速度迟缓之后,检察机关正在加快网络隔离等各项应对措施的推进速度。

据韩国法务部和国会等28日消息,国会预算政策处在最近发布的《2016会计年度结算分析综合》中提到,为加强检察厅资料安全而进行的计算机网络隔离成效不佳。预算政策处指出:“考虑到检察机关所处理信息的重要程度,需要尽快完成网络隔离。”检察机关去年在全国65个地检、厅中完成了8个的网络隔离项目,推进率为12%。

检察机关在此前的第一批网络隔离项目之后,正以今年年底为目标推进第二批网络隔离项目。对象为首尔高检以及首尔南部、北部、西部地检等全国10个地检、厅。若预定于今年11月底前完成的该项目竣工,网络隔离推进率预计将提高至27.6%。为进一步增强网络隔离的效果,还在推进为每名检察机关工作人员配备两台电脑的方案。

检察机关计划除网络隔离之外,还将重点推进加强内部安全的各项事业。这是因为近来针对政府的各类网络攻击事件频发,加强安全的必要性上升。检察机关计划同样在年内完成用于制定数字侦查系统信息保护中长期路线图的“数字侦查系统信息保护咨询项目”。此外,还在推进电话录音系统升级、数字侦查装备补充等多种安全相关措施。

检察机关相关人士表示:“即便没有国会的指摘,我们也充分认识到信息安全的重要性,并在持续努力改进。”

阅读韩文原文