2017-08-28 | 서은영 기자

突破限韩令的《我的遗愿清单》明年继续进军中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在因“萨德”部署导致韩中关系恶化的背景下仍促成中国授权演出的音乐剧《我的遗愿清单》,明年将继续在中国巡演。

音乐剧制作公司LIVE于28日表示,27日在北京大隐剧院结束音乐剧《我的遗愿清单》中国授权演出,并已确定明年举行返场演出和巡回演出。

创作音乐剧《我的遗愿清单》讲述梦想成为歌手的底层青年姜求,与被判定生命有限的少年海基相遇后完成遗愿清单的过程,2014年首演即获得票房成功,并被介绍到中国当地受到关注。本月8日至20日在600座规模的上海白玉兰剧场、24日至27日在北京大隐剧院举行的中国版演出,由跨越话剧、电视剧、电影等领域并备受关注的何念导演与创作音乐剧界代表性导演马达导演制作。

中方制作公司上海文化广场艺术总监费元洪表示:“韩国制作公司LIVE配合我们进行符合中国本土的改编,也是重要因素”,“在敏感时期制作推进存在困难,但多亏当地工作人员和演员对作品抱有信心并给予支持,才能圆满收官”。

另外,音乐剧《我的遗愿清单》去年3月在韩国内容振兴院主办的“K故事中国推介”活动中作为音乐剧领域唯一入选作品,并决定在当地推进电影化。此外,明年2月还入选韩国文化艺术委员会的“年度剧目”,将在首尔演出。

阅读韩文原文