2017-08-28 | 연승 기자

13年来首场演唱会前夕……“民谣教父”终究离世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以抒情、静观的歌词与优美旋律打动人心的韩国“民谣教父”赵东振(见图)于28日上午逝世,享年70岁。

赵东振近期被确诊为膀胱癌四期,一直在与病魔抗争。逝者原定于下月16日晚7点在首尔瑞草区韩电艺术中心举办“梦的作业2017——在我们相伴的日子里”演出。这是他13年来的首场演唱会,但终究未能登上舞台。

1966年以驻韩美军第8集团军乐队起步的赵东振,曾担任摇滚乐队“Shegreen”和“东方之光”的吉他手兼作曲人。此后于1979年发表收录《幸福的人》的首张专辑《赵东振》,以浓厚抒情气息的音乐引起巨大反响。当时韩大洙、金民基等民谣歌手以承载“时代遗憾”的歌词歌唱时代,而赵东振的音乐则以静观而诗意的歌词和优美的旋律抚慰大众的心灵。除《幸福的人》外,《某一天突然》《紫花地丁》《星期天早晨》《黎明的雾》《再次唱起的歌》《小船》《透过树叶》等作品至今仍在民谣乐迷中广为传唱、备受喜爱。

赵东振对韩国乐坛的影响之大,甚至促成了“赵东振阵营”的形成。1980年他加入唱片制作公司东亚企划,在受他影响的后辈接连涌现后组建了赵东振阵营。野菊花、诗人与村长、某一天、张弼顺等人的专辑均通过东亚企划面世。此外,上世纪90年代他还带领由弟弟赵东益、赵东姬以及张弼顺、李圭镐等歌手组成的音乐共同体“Hana音乐”,被称为“韩国地下音乐教父”。

入选“韩国流行音乐100大名盘”的首张专辑之后,他到1996年发表了第五张专辑《赵东振5》,此后长期停留在济州岛,未在公众面前露面。但2001年他在《Hana精选集》专辑中收录了一首歌,并在Hana音乐出身者重新聚集而成立的厂牌青霉2015年发表的精选专辑《江之歌》中再度献上一曲。此外,去年11月他发表了20年来的新专辑《化作树木》,一如往昔呈现优美的诗语与抒情旋律。该专辑还在今年韩国流行音乐奖颁奖礼上获得“年度专辑奖”,这成为他留在流行音乐史上的最后足迹。

遗属有两子(赵范久、赵承久),出殡定于30日凌晨5点30分。灵堂设于京畿高阳一山东区一山医院殡仪馆9号厅,墓地为碧蹄升华院。

阅读韩文原文