2017-08-28 | 하제헌 기자

扫描仪、条码打印机全球第一企业,以医疗解决方案补充增长动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年8月号。</b></font>

“斑马技术(Zebra technologies,以下简称斑马)”对普通消费者而言或许颇为陌生。斑马是一家生产扫描器、条码打印机、工业用移动电脑、电子标签(RFID)等产品的美国企业。斑马的客户覆盖了财富500强企业中95%以上的公司。目前,斑马正以多样化的技术实力将业务领域拓展至医疗健康领域。我们采访了斑马韩国分公司社长禹钟男,听他讲述斑马正在推进的业务。<br>

<br># 一名快递公司员工走进物流仓库。他从工作服口袋里取出眼镜戴上,朝着货架上的产品箱“扫”了一眼。于是,眼镜后方浮现出各产品的出库日期、应搬运的地点、作业指示书等清晰信息。他脑海中掠过往昔的记忆:先打印作业指示书,再拿着扫描器逐一扫描箱子上印的条码。

# 某物流公司负责海外配送业务的员工切实感受到工作效率大幅提升。以前要分别测量货箱的长、宽尺寸和重量,再按运费表中较贵的价格核定配送费。但新引进的扫描器会自动测量箱子的尺寸和重量,并自行计算出配送费。<br>

上述两个案例中的眼镜和扫描器,都是总部位于美国芝加哥的斑马正在开发的产品。眼镜将于明年正式上市,扫描器则已完成技术开发。斑马是一家生产扫描器、条码打印机、工业用移动电脑、电子标签(RFID)系统等产品的B2B企业。财富500强企业中95%以上都是斑马的客户,足见其在该领域享有无可比拟的地位。

斑马去年实现营业收入35亿美元。成立于1969年的斑马对技术开发高度重视,7000名以上的研发人员和超过4500项专利注册便是证明。

1969年成立时,公司名为“数据专业(Data Specialties)”。当时数据是通过在卷带状纸带上打孔来记录的。数据专业正是一家生产在这种纸上打孔的穿孔机的公司。

进入20世纪70年代,数据专业转向条码技术。这家公司在1982年开发出全球首台条码打印机,并于1986年更名为斑马技术。以黑色竖纹为特征的斑马令人联想到条码,公司名便由此而来。此后,斑马通过收购多家企业扩展业务品类、提升竞争力。

2014年收购摩托罗拉解决方案企业业务部后,斑马正在开发无线移动打印机和基于安卓的库存管理平台。近来备受关注的物联网(IoT)和增强现实(AR)技术开发也在积极推进。前面介绍的眼镜和扫描器,也可以说是这一变化延伸出来的产品。<br>

<br>

以四大业务领域应对技术变革

斑马韩国分公司社长禹钟男表示:“斑马此前更像是一家主要生产单品硬件的制造企业。但收购摩托罗拉解决方案企业业务部后,许多方面都发生了变化。首先我们获得了无线局域网解决方案和无线入侵防御系统技术。这些技术成为我们将产品线大幅扩展至工业用移动电脑和物联网设备的基础。正因如此,我们才开始思考,除了原有的硬件之外,是否还能做出别的东西。”

斑马的主力业务条码、RFID领域成长性很高。近来以流通、物流、制造领域为中心,不仅是条码,RFID技术的普及也在快速推进。在RFID上加装动作、温度、位置传感器等,使采集和分析各类数据变得更加容易。IT研究机构Gartner预测,到2020年全球使用的物联网产品将达到208亿个。

为积极且专业地应对这一变化,斑马将业务领域划分为制造、零售、物流·流通、医疗健康四大类。禹钟男社长表示:“(我们)正在针对各业务板块打造专门化的产品与解决方案,也在大量研究如何将现有产品按各领域需求升级。从今年起,我们将更加正式地进军医疗健康市场。斑马已经与GE医疗建立了合作伙伴关系。”

斑马韩国分公司的动作与总部一致。目前韩国分公司的营业收入大部分来自制造、零售、物流·流通业务板块。禹钟男社长表示:“韩国分公司同样计划从今年下半年起,把公司力量集中到医疗健康业务上。我们也新招聘了负责医疗健康的员工,还在与开发医院运营解决方案的公司建立合作伙伴关系、共享技术与信息。”

关于进军医疗健康市场,禹钟男社长表示“韩国在医疗设备方面还有很大发展空间”。禹社长说:“韩国的IT很发达,但医疗现场对电子设备的运用仍然落后。在医疗健康领域,条码或RFID的引入率至今仍比其他国家慢,有些方面甚至落后于东南亚国家。在泰国或菲律宾的医院,不只是医护人员,连病患护理人员都用工业用PDA管理患者。为防止处方错换或误用药品,医护人员在现场用PDA实时输入输出信息,以避免事故发生。”

今年斑马推出了可在医院用于多种用途的扫描器和移动电脑。这些产品可用于从患者身份识别、给药、样本采集、饮食疗法管理到库存管理的医院全部业务。禹社长表示:“我国的医疗健康产业如今还处于起步阶段。斑马将开发多样的医疗健康解决方案,让所有医疗数据都汇聚成大数据。加以利用后,医疗质量会比现在高出许多。”<br>

<br>

同时专注于医疗健康解决方案开发

斑马于2000年1月在韩国设立分公司。斑马韩国分公司社长从设立之初至今18年来一直由同一人担任,正是业界老将禹钟男社长。禹社长说:“1987年斑马产品首次进入韩国。当时的形式是从斑马取得总代理权后进口销售。韩国国内有3家斑马总代理商,我当时就在其中一家工作。”

1998年爆发的外汇危机把斑马总代理商推到了悬崖边。汇率飙升使进口价格翻了一倍,没有一家客户来买产品。于是韩国国内3家总代理商聚在一起,决定把情况的严重性传达给斑马总部。当时由禹钟男社长代表韩国总代理商与斑马对话。禹社长说:“我是在澳大利亚大学毕业的,当时在业界并不常见。因为我能用英语沟通,这个角色就交给了我。”

此后禹社长持续与斑马总部保持沟通。1999年他收到了斑马的提议:公司计划在韩国设立分公司,希望他担任分公司社长。这得益于总部此间对禹钟男社长积累起来的信任。禹社长淡淡地说“只是运气好”,但能18年守住分公司社长的位置,单凭运气无法解释。我们很好奇其中的秘诀。禹钟男社长不好意思地笑着说:“美资公司尤其重视业绩。幸运的是,韩国分公司从2000年至今一直稳定实现了总部期待的两位数增长率。这些年韩国分公司在守住制造业务的同时,也专注于零售和物流·流通领域。直到2000年代中期,韩国分公司90%的营业收入还来自制造业,但我看到大型折扣店、便利店、咖啡专门店等蓬勃发展的国内市场,判断零售、物流·流通领域存在机会。还有一点,美资公司的特点是很重视道德。我在斑马工作18年,从未强行转嫁库存或进行非正常的折扣交易。我想这些正是总部对我积累起信任的原因。”<br>

<br>韩国对斑马而言是非常重要的市场。不仅制造业发达,电子商务也很活跃。斑马每次开发和推出新产品,都会在韩国市场进行Beta测试。由于判断未来发展潜力很大,斑马也在持续对韩国市场进行投资。

禹社长表示:“随着韩国电子商务市场扩大,条码或RFID相关设备的新增需求与更换需求同时增加。要求提供任何人都能轻松使用的简便设备的呼声也在增强。我们打算积极开发新的解决方案,以回应客户的需求。”<br><br>

Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部 acha@hmgp.co.kr

阅读韩文原文