2017-08-28 | 장주영 기자

美国国务卿期待对话机会,“视为违反联合国决议、对盟国的挑衅行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿雷克斯·蒂勒森27日(当地时间)表示,尽管朝鲜发射短程飞行物进行挑衅,美国仍将继续对朝“和平施压”,并希望有与朝鲜对话的机会。此言被解读为,尽管朝鲜发射短程导弹属低强度挑衅,仍将延续朝核对话努力。

蒂勒森当天在接受福克斯新闻采访时,就朝鲜25日向东海方向发射3枚短程飞行物表示这是“违反联合国决议”,并称“我们将其视为针对美国及盟国的挑衅行为”。他同时主张:“我们希望金(正恩)政权能够理解,他还有其他可以选择的道路。”

蒂勒森接着表示:“国际社会统一的声音反映出我们的信息,即没有人希望出现核化的朝鲜半岛”,“我们希望有机会与朝鲜就如何实现这一点进行对话”。据悉,蒂勒森当天的发言是朝鲜发射短程弹道导弹后美国政府的首次官方回应。

对于主持人提出的、美国此前提及朝鲜克制挑衅并谈及对话可能性是否有误的质疑,蒂勒森表示:“我不认为我们错了。我认为这可能需要一些时间。”

此前,唐纳德·特朗普总统22日曾表示“金正恩开始尊重我们了”,暗示局势可能变化;蒂勒森当天也曾表示“对朝鲜政权与过去不同、明显表现出一定程度的克制感到满意”,“希望在不久的将来能看到对话之路”。

蒂勒森随后就朝鲜发射弹道导弹的含义表示:“他们是在发出信息,表明自己尚未准备好从其立场上完全后退。”

他同时称:“正如我所说,我们将与盟国以及中国合作,继续开展和平施压活动,以观察能否把朝鲜政权拉到谈判桌上。”

[图片=福克斯新闻截图]

阅读韩文原文