2017-08-28 | 김희원 기자

蒂勒森“对朝持续和平施压,希望对话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿雷克斯·蒂勒森27日(当地时间)表示,尽管朝鲜进行了短程发射体挑衅,美国仍将继续就朝鲜问题寻求和平解决方案。

蒂勒森特别表示“希望有机会与朝鲜对话”,再次确认通过对话解决朝核问题的意愿。

蒂勒森国务卿当天在接受美国福克斯新闻采访时,就朝鲜26日向东海方向发射3枚短程发射体表示,这是“针对美国及盟国的挑衅行为”。

但他表示,“我们将在与盟国以及中国合作的同时,继续开展和平施压活动,看能否把朝鲜政权拉到谈判桌上”。

蒂勒森同时强调无核化与对话意愿,称“我们希望金(正恩)政权能够理解,他还有其他可以选择的道路”。

此前,朝鲜26日从江原道旗杆岭向东海方向发射了3枚短程发射体。

此类低强度挑衅被分析为:与其说是朝鲜积极施压美国的手段,不如说是为应对韩美“乙支自由卫士”(UFG)演习、凸显存在感并强化内部团结的战术行动。

蒂勒森有关“和平施压”及对话的言论,似乎包含这样的意图:尽管朝鲜实施了低强度挑衅,但为营造朝美对话可能性,美国不会立即以强硬对强硬回应。蒂勒森一直关注朝鲜在上月两次发射洲际弹道导弹(ICBM)级导弹后、近来克制具体挑衅行为的态势。他22日在记者会上表示,“我们对朝鲜政权不同于过去、明确展现出一定程度的自制感到满意”,并称“希望这是我们一直期待的信号的开始,即朝鲜是否准备好抑制紧张水平和挑衅行动,以及我们能否在不远的将来看到通向对话的道路”。

阅读韩文原文