2017-08-27 | 최수문 기자

市民、企业、创业者共享的商务节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由企业与市民共同参与、将就业岗位、商业和娱乐融为一体的“商务节”将在首尔举行。

首尔市与首尔产业振兴院(SBA)27日表示,将于9月16日至24日在上岩洞DMC、孔德洞首尔创业中心、大峙洞SETEC、九老洞G谷等地举办商务节“首尔伙伴周2017”。SBA强调本次活动的特点在于,涵盖创业、流通、内容、研发(R&D)、就业等多个领域,企业、创业者和市民可以综合体验并利用首尔市与SBA提供的多元服务及最新信息

活动将定制化提供市场、技术、娱乐、商务、就业等共21个项目。参与企业不仅可获得自身产品的线上线下促销,还可获得样品与服务演示、国内外买家洽谈等多元服务。此外,求职者与创业者可参与入职营、新职业论坛等,市民则可共同参与并享受国际电子竞技大赛首尔杯观赛等各类娱乐活动。

活动口号为“抓住商业机会!抓住就业创业机会!享受特别文化!”,意即参与者可自行选择工作机会与娱乐机会。“首尔伙伴周2017”还将与同期举行的以DMC为中心的大规模文化庆典DMC庆典、兰光庆典、VR庆典等联动举办。

可按项目自由进行线上报名或现场登记。详细信息可在“首尔伙伴周”网站(http://spw.sba.kr)查询。首尔产业振兴院代表朱亨哲表示:“将其培育为代表首尔的产业庆典,可通过激活商务旅游为经济发展作出贡献。”

阅读韩文原文