2017-08-27 | 윤종열 기자

商铺租赁纠纷快速调解……京畿下月启动调解委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道27日表示,为迅速合理地仲裁、调解商业楼租赁相关纠纷,将从下月1日起运营"商业楼租赁纠纷调解委员会"。这是根据上月17日公布并施行的《京畿道商业楼租赁纠纷调解委员会组成及运营条例》而设立的,旨在更积极地解决道民的困难。

京畿道商业楼租赁纠纷调解委员会由委员长在内的15人组成。调解委员由法律、会计与税务、房地产等各领域专家受聘担任。此外,为更迅速高效地处理纠纷调解申请案件,在纠纷调解委员会内设置了由3名调解委员组成的调解部。

希望申请商业楼租赁纠纷调解的当事人(出租人、承租人),任何人都可以无需另外费用,通过现场受理及线上(京畿网免费法律咨询室)提出调解申请。

调解程序依次为:△申请人提出调解申请 △被申请人参与调解 △调解程序启动 △委员会拟定调解方案 △当事人接受调解方案 △调解成立。

该道表示,免费法律咨询室将从下月1日起在京畿道厅旧馆1层免费法律咨询室,每周五下午2~5时运营。

京畿道相关人士表示:"随着此次商业楼租赁纠纷调解委员会成立,原先仅限于法律咨询的法律服务将进一步强化,通过商业楼租赁纠纷调解,可以提供更积极的法律救助。"

阅读韩文原文