2017-08-27 | 전종선 기자

《纪录片3天》仁川永宗岛海洋警察72小时,“他人”先于“自己”的人生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日播出的KBS2《纪录片3日》将播出“出动!守护夏日大海——仁川永宗岛海洋警察72小时”一集。

拥有距首尔最近的乙旺里海水浴场的永宗岛。在享受夏日大海的人们之中,有一群忙碌奔走的人。为了市民的安全,他们防范各类事故并奔赴救援现场。这是仁川永宗岛海洋警察的72小时。

▲ 大海的安全由我们负责!‘永宗岛海洋警察’

永宗岛是拥有距首尔最近的乙旺里海水浴场和旺山海水浴场的岛屿。随着休假季前往海水浴场的人增多,有一群人在盛夏酷暑中也默默守在自己的岗位上,致力于预防安全事故,保障避暑游客的安全。今年7月一个月间,全国沿岸海域因安全疏忽共有19人死亡,而在仁川永宗岛,通过海洋警察的特别安全管理,避暑季的海上安全事故正在减少。仁川‘永宗岛海洋警察’动用直升机、水上摩托甚至气垫船来守护市民的安全。为了救一个人的生命就奔赴任何地方的‘永宗岛海洋警察’,《纪录片3日》进行了跟拍。

“为了让人们对安全产生警觉、意识发生转变、避免事故发生,为了保护宝贵的生命,我们开展执法活动。”

-李润中警监(47岁)-

▲ 24小时无法入睡的海洋警察

为了国民安全守护大海的海洋警察,待命就是日常。不知会发生什么事件,他们轮班值守,每天等待出动。夜间也不能放松紧张。

接到报警称患有躁郁症的丈夫联系不上,天海派出所的海警前往乙旺里海水浴场搜索,却未能获得失踪者的任何信息,只能无尽等待,最终随着报警取消而返回派出所。气垫船海警们也在休息时间接到渔船漂流的报警而出动,但在前往救援途中接到情况结束的报告后返回。

虽然前往救援途中情况结束的情形很多,但为了市民的安全,只要接到报警就无条件出动的海警们。为应对各类事故,48小时两班轮值的天海派出所和直升机队,以及36小时两班轮值的气垫船队,都在为海上安全管理尽力。

“站在报警人的角度,是因为情况紧急才报警,而我们接到报警就有义务尽快赶去救援,所以必须无条件出动。(在前往救援途中)即使返回,也会觉得(报警人已被救出)是幸事。”

-薛良万警卫(52岁)-

▲ ‘他人’优先于‘自己’的人生

以救助他人生命为义务的海洋警察,与家人相处的时间并不多。无法照顾自己家人的歉意总占据心头一角,但为了多救一个人,他们不顾自身安危冲进事故现场。

女儿病得很重时,权慧林警长(35岁)也因参加夜间紧急出动而无法守在女儿身边。看着不知不觉间独自长大的女儿总会心痛,但她也无法放弃救人性命的海警生活。

两年前为转运急救患者出动途中遭遇重大事故、随后重返岗位的全顺烈警卫(47岁),对身为海警救助他人一事深感自豪。在自身生命也可能面临危险的情况下,海警们仍要救助他人生命,究竟是出于怎样的心情?

“明知自己危险也只能冲进去。确保安全是我们的职责,所以(在事故现场)我们必须先采取措施。”

-全顺烈警卫(47岁)-

▲ 与大海一同成长!

‘世越号沉船事故’之后被解散的海洋警察厅于7月26日复活,海洋警察正准备新的起点。恩点述警卫(53岁)怀着想展现全新海洋警察面貌的抱负,请求大家为今后的海洋警察工作加油。

天海派出所所长金奉灿警监(51岁)说,虽然不知何时会发生什么事故,也会暴露在危险之中,但守护大海是只有海洋警察才能做的事。

海洋警察今后的心愿只有一个:为国民的安全而努力,并希望不再发生事故。

“(救援情况结束后)会有一种感觉,就像父亲的船遇难而我把他安全地带了回来。当有人在海上遇险时,如果家人们知道有海洋警察正在全力救援,那会多么安心啊。”

-金奉灿警监(51岁)-

[图片=KBS提供]

阅读韩文原文