2017-08-27 | 김영필 기자

国际评级机构开始担忧“三星集团的未来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

标准普尔(S&P)和惠誉等国际信用评级机构分析认为,Samsung Electronics可能因领导层缺位而导致战略决策和投资延迟。这是对李在镕副会长一审宣判的意见,不过尽管存在此类担忧,两家机构仍决定暂时维持Samsung Electronics的信用评级。

据财界和韩国企划财政部27日消息,惠誉26日表示,李副会长被判实刑不会影响Samsung Electronics的日常经营活动或信用评级,维持“A+”信用评级和“稳定”展望。S&P也在25日表示维持Samsung Electronics“AA-”评级和“稳定”展望。两家评级机构维持Samsung Electronics评级的原因在于业绩。惠誉表示“短期经营活动不会受李副会长缺位影响”,S&P则称“李副会长被拘留后仍创下第二季度历史最高营业业绩,并完成了规模80亿美元的哈曼收购”。

但这仅限于掌门人缺位为短期的情况。惠誉指出:“领导层的不确定性可能延迟大规模投资,并使与其他企业的战略联盟受阻,导致竞争力下降。”S&P也强调“并购等重要战略决策可能被延迟”。财界的担忧正在成为现实。

另一方面,李副会长一方表示将于本周就一审判处5年有期徒刑的结果提出上诉。李副会长辩护团称:“对于有罪宣判部分我们完全无法认同,确信在上诉审中必将就全部公诉事实获判无罪。”

阅读韩文原文