2017-08-27 | 세종=김상훈 기자

黄周镐会长的反省书…“核电黑手党”污名,是核能界未能扮演吹哨人角色之过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“核能界彻底做错了。”

核学会会长黄周镐(庆熙大学副校长)写下的自我反省书中透出悔恨。作为对韩国核电技术开发比谁都更自豪的人,这位核电学界代表性学者却坦承,自己在为健康发展扮演“吹哨人(whistle-blower)”的角色上有所懈怠。他希望公论调查能彻底进行——不是先定好答案再强行推进,而是相信国民成熟的公民意识,原因也在于此。

黄会长就成为脱核电政策背景的“核电黑手党”这一国民不信任表示:“反对的人不喜欢当然可以说不喜欢,但错在未能把事情讲清楚的核电业界与学界”,“尤其学界本应扮演引领产业界、吹响哨子的角色,我正反省在这一角色上有所懈怠。”不过他也说:“在如今这种风声鹤唳的时期,公营企业动不了,所以学界才出来行动,却被指责是怕研究经费断掉才如此,实在令人遗憾。”

他不止步于Sangatop,而是就核能与社会沟通、致力于政策开发的参与型学者。黄会长在卢武铉政府时期的2006年起,曾主导乏燃料相关公论调查达3年。参与政府在扶安事态之后感到公论调查的必要性,核电事业者、学界、环保运动团体等共同就乏燃料管理政策与公论化方案研究开展了长达一年的工作。虽耗时漫长,最终还是达成了社会共识。他表示:“当时经过激烈争论得出共识,是因为形成了切断核电政策与乏燃料关联的共鸣,即便耗时很久,也要坐在一起讨论、扩大相互理解的幅度”,并以此对近来如被追赶般匆忙推进的新古里5、6号机公论化委员会给出了上述劝告。

黄会长同时担忧,包括脱核电在内,文在寅政府的能源政策对新再生能源技术近乎盲信,而对其他能源相关技术却充满不信任。他说:“煤炭燃料价格比天然气便宜,技术也在发展,二氧化碳排放也更多,何必非要抛弃它”,“正如没有智能手机烛光集会也无法成功,重要的不是哪种能源,而是首先要承认相关技术开发对社会变化起到巨大的基础性作用。”

阅读韩文原文