2017-08-27 | 세종=김상훈 기자

黄周镐,韩国核学会会长:“能源没有善恶之分…应寻找包含核电的新组合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“世上并不存在分开的好能源与坏能源。所有能源起初都以天使的面貌到来,时间久了会变成恶魔,而让它不变成恶魔的,正是技术开发。”

20日接受Seoul Economic Daily采访的核电学界“教父”、核学会会长黄周镐(庆熙大学副校长)就近来成为热点的脱核电政策给出了上述评论。核电是1970年代在石油危机中拯救摇摇欲坠的韩国经济的主角。在一滴石油也不产的国家,它守住了至关重要的能源安全,默默支撑起造就今日大韩民国的主力产业的发展,是隐形功臣。它曾如天使般到来,但进入2000年代后对核电的反感悄然滋生,直至本届政府时期竟被指为恶魔,黄会长这样倾诉了其中的遗憾。

在对核电的热爱上不输任何人的黄会长建议,文在寅政府的脱核电政策若要取得成功,最重要的是摆脱意识形态框架。比起在恐惧营销和“核电黑手党”这一国民不信任的推动下一味决定废除核电,更重要的是通过科学方法寻找在可承受范围内维持核电的“能源组合”。他嘱咐说:“在没有本土资源的国家,新再生能源在安全保障层面发挥着非常重要的作用,但即便如此,凡是技术能够实现的能源都应齐备”,“能源是国家生存的必备要素,不是靠信念和意识形态,而是现实。”从卢武铉政府时期起,他就为解决乏燃料问题在学界与现场比谁都更早奔走,如今却自嘲称自己成了核电黑手党的教父级人物,本报向这位核能泰斗询问了大韩民国核电应走的方向。/对谈=经济部副部长李贤浩 hhlee

阅读韩文原文