“电影结束后,我听到一个年轻人说‘真像朝鲜族X’。那一刻我感到自己成了必须回避别人目光的存在。”
中国同胞团体以歪曲描绘韩国中国同胞社会及中国同胞聚居区首尔永登浦区大林洞为由,决定对电影《青年警察》和《犯罪都市》提起禁止上映的临时禁令诉讼。中国同胞团体就电影、电视剧等对其负面描绘正式提出问题,这是首次。
由30多个中国同胞团体组成的“与中国同胞、多元文化、社区一同端正韩国电影全民共同对策委员会(共对委)”27日表示:“因9日上映的电影《青年警察》,不仅中国同胞社会,大林洞等社区也群情激愤”,“即便是电影,把特定群体污蔑为犯罪组织也是必须禁止上映的重大问题”。★参见本报8月26日第12版
中国同胞团体就电影中的负面描绘提出问题并采取共同行动实属罕见。共对委指出:“电影《青年警察》把中国同胞描绘为贩卖10多岁女性的人口买卖组织,把大林洞描绘为连警察都进不去的地区,这与事实明显不符。”他们还一致认为,2010年上映的电影《黄海》和2012年的《新世界集团》等影视媒体虽也存在把中国同胞描绘得暴力化、丑角化的问题,但这次问题更为严重。中国同胞同心会会长金龙善表示:“此前的电影讲的是短期来韩国的同胞,所以还能忍过去”,“但《青年警察》直接涉及在韩国立足的中国同胞社会和现实存在的地区,因此带来严重影响。”
加之以大林洞为背景、讲述中国同胞犯罪组织的电影《犯罪都市》即将上映,中国同胞的担忧进一步加大。有人指出,若负面描绘同胞社会和地区的电影接连上映,除经济和心理损失外,受损形象可能达到无法恢复的程度。CK女性委员会名誉会长朴玉善表示:“电影的特性上可以有虚构成分”,“但普通市民把并不存在的事当作事实来接受,因此我们认为不能坐视不管。”她还补充说:“不仅是同胞,韩国居民也对地区形象受损、商圈萎缩的现实感到愤怒。”
共对委计划在韩国两家律师事务所的帮助下推进禁止上映临时禁令诉讼程序。同时将开展有当地居民参与的签名运动,把此次电影引发的形象受损问题公开化。共对委还表示,计划通过媒体座谈会和社交网络服务(SNS)活动等,积极宣传与电影不同的真实面貌。法律界人士表示:“此次诉讼将成为揭示中国同胞在韩国社会所遭遇的各种问题的契机”,“当少数群体或社会弱者被当作商业卖点工具时,法院将作出何种判断,值得关注。”






