2017-08-27 | 박홍용 기자

“哈维”重袭美国德州…炼油企业心焦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继2005年“卡特里娜”之后登陆美国本土的最强飓风“哈维”,重创了美国原油生产设施密集的得克萨斯州,预计经济损失将不断扩大。哈维登陆的得州与路易斯安那州相连的墨西哥湾沿岸占美国全部原油产量的四分之一,当地炼油企业遭哈维直接冲击,有观点认为此前一直横盘的油价将出现波动。

据26日(当地时间)美国联邦紧急事务管理局(FEMA)和国家飓风中心消息,哈维在当天正午过后最大风速降至每小时75英里(121公里)以下,等级由飓风降为热带风暴。哈维在前一天从墨西哥湾海上北上驶向得州南部沿岸时,还发展为4级超强飓风。4级强度高于2005年造成1200人死亡、数十万人无家可归的飓风“卡特里娜”(3级)。国家飓风中心表示,虽然哈维威力大幅减弱,但预计休斯敦等大城市今后仍将出现集中暴雨,“现在的焦点已转向如何应对历史上最严重级别的洪灾”。

在哈维袭击的得州附近,人员伤亡以及经济损失正在扩大。得州南部因电线杆倒塌、电力线断裂等导致约29万户断电,并有多栏建筑倒塌的情形被目击。目前死亡者为两人,但今后伤亡人数仍有可能增加。

损失尤其集中在该地区密集的炼油企业。据《纽约时报》报道,瓦莱罗能源、弗林特希尔斯资源、西特科等美国主要炼油企业将暂时关闭位于哈维袭击的得州科珀斯克里斯蒂附近的工厂。美国最大能源企业埃克森美孚运营的胡佛油气工厂在宣布减产体制后,仅留下必要人员,撤离了作业现场人员,壳牌也让得州炼油厂的200名员工回家。《纽约时报》称,炼油企业关闭的设施何时重启难以确定,日均84万桶的原油生产供应已亮起红灯。灾难部门表示,得州密集的炼油设施中预计将有85%受损。得州南部地区每天炼制170万桶原油。

另一方面,国家飓风中心和美国国家气象局(NWS)预计,哈维将在得州附近再盘旋三四天至29日并造成损失。预计周末北上至得州内陆地区,28日沿螺旋路径再度南下至西南部沿岸,随后再次北上至得州东北方向。

阅读韩文原文