2017-08-27 | 우영탁 기자

美术韩流之花绚烂绽放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

意大利中西部海滨城市彼得拉桑塔虽是小城,却以“雕塑家圣地”闻名。或许得益于邻近大理石产地,自文艺复兴时期以来,米开朗基罗以及胡安·米罗、亨利·摩尔等大师,近来还有在威尼斯展出巨型雕塑新作的达明·赫斯特,都曾在此创作。本月11日,该市中心的圣阿戈斯蒂诺教堂与主教座堂广场举办了大规模雕塑展开幕。展览的主角是雕塑家朴殷善(52岁),他毕业于庆熙大学雕塑系后赴意大利卡拉拉国立美术学院留学,并定居此地,创作已进入第25年。如同韩国文化宣传大使一般身着华美韩服迎接客人的夫人、艺术家李京姬,在欧洲人中独自闪耀。彼得拉桑塔市每年8月只精选大师举办展览,今年朴殷善跨过了这道高门槛。此前他自4月起在帕多瓦、去年7月在佛罗伦萨受邀作为大型展览的作家,深入到文化自豪感格外强烈的意大利。

世界广阔,可做之事众多,但作为艺术家征服世界舞台并不容易。尽管如此,近来世界各地不断传来韩国美术家活跃的消息,为因“萨德限韩令”等而萎缩的韩流注入活水。

24日从纽约传来消息,韩国画家姜善英获得美国著名的“波洛克-克拉斯纳基金会”3万美元资助。该基金会由美国代表性抽象表现主义画家杰克逊·波洛克去世后、其妻子兼艺术家李·克拉斯纳于1985年设立,面向全球艺术家经严格评审选出受助者。在韩国国内相对不太知名的姜善英2001年毕业于梨花女子大学韩国画系后,往来于美国与欧洲等地开展活动。她以纸质装置作品和“书籍艺术”系列见长,计划参加今年秋天在台湾举办的国际展、11月台南驻地项目等。

以可能被丢弃的日常用品为材料呈现奇思妙想装置作品的艺术家崔正化,参加了19日开幕的“东亚文化之都2017京都:亚洲回廊现代美术展”。该展览以中日韩三国文化交流为目的,每年更换城市举办,今年在京都以及大邱、中国长沙拉开帷幕。艺术家金洪锡则以2007年由中国陈少雄、日本小泽刚等三人组成的艺术家团体“西京人”的名义参与。除他们之外,金守子、吴仁焕、咸京娥、Mixrice等也参与其中。

今年迎来第五届、正在雅加达ArtOne新美术馆举行的Animamix双年展上,韩国艺术家金基罗参展,与印度尼西亚当地艺术家亨德拉·赫赫·哈索诺合作推出壁画项目。与作为两年一度国际美术展的双年展通常以特定城市为基础举办不同,Animamix双年展的特点是以亚洲为中心、由多家美术机构合作、超越地域举办。从上海开始,北京、台北、大邱、香港、澳门等地都曾合作。如果说波普艺术始于美国,那么“Animamix”指的是以亚洲文化为根基、在漫画与动画中体现的年轻新颖的美学概念。本次展览有16位亚洲艺术家参与,韩国艺术家中崔正化、权奇秀、李惠林、崔娜利等参展。

另一方面,被视为欧洲现代美术心脏的巴黎蓬皮杜中心近期确定收藏艺术家梁慧圭的近作《难以消散的努斯》。该作品由200多个绿色与淡紫色百叶帘构成,是一件大作,如此大型装置作品被收藏实属罕见,因而更令人欣喜。梁慧圭计划于下月9日在柏林金德尔现代美术中心推出新的大型百叶帘装置作品,占据层高20米的空间。

/禹永卓记者 tak

阅读韩文原文