2017-08-27 | 고병기 기자

[圆桌] 首尔,对超大型项目的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界正处于城市竞争的高潮。各国倾注国运改造和开发城市。伦敦、纽约、东京等世界级城市本身就可称为国家竞争力。去年秋天,我曾与伦敦市政厅顾问一同考察伦敦的城市开发现场。据说伦敦是一座有2000多年历史的城市。威斯敏斯特教堂建于公元400年代,由此可以推想其历史之久。

伦敦是如何在数百年间保持长久生命力、维持世界级城市声誉的呢?我们所没有而他们所拥有的是什么?听完伦敦城市再生专家的讲解和现场介绍后,羡慕、郁闷与恐惧一齐涌上心头。

令人羡慕的是,公共部门与民间企业、金融与市民彼此凑在一起,以开放心态讨论城市再生,并将得出的结果亲自付诸实现的这一精心构建的体系。公共部门果敢,开发商创意迭出。市民们乐于参与,积极贡献关于空间创造的经验与想法。而公共、民间与资本聚在一起,把想法变为现实。

我国首都首尔也是一座拥有众多优秀资产、足以成为不逊于伦敦的竞争力城市。它有横贯城市的汉江和环绕城市的群山,拥有比任何城市都出色的得天独厚自然环境,还拥有600年历史层层积累的文化资产。以超高速互联网为基础、具备尖端信息技术(IT)的最尖端城市,也兼具紧凑城市的面貌。

若包含周边地区,这是一座居住着近2000万人口、人口集聚度达东京三倍的城市,同时凭一张卡就能连通使用公共交通的首尔。舒适的首尔地铁成为外国人必须体验的向往对象。听到外国人指出那些因过于熟悉而被我们忽视的优点,我们也会重新确认首尔的魅力。

在日本森财团城市战略研究所每年发布的城市竞争力排名中,2016年首尔位居世界第6。领先首尔的城市只有伦敦、纽约、东京、巴黎和新加坡。乍看之下,或许会觉得这样已经不错。但预测称今后排名将下滑,这令人担忧。今后才是更大的问题。因为城市竞争力下降意味着岗位消失。

我认为,现在正是构想并实现让首尔重生的超大型项目之时。应将因急速增长而效用耗尽的空间,按照变化的城市功能重新创造为高效空间。要着眼100年以上,重新描绘能让汝矣岛、鹭得岛、汉江焕发生机的汉江沿岸,龙山站与龙山公园的全球商务圣地,汉江南北道路的地下化,大深度广域交通网等。

从世界杯公园俯瞰的首尔夜景、经过潜水桥时看到的汉江,与世界城市景观相比也毫不逊色。政府、民间企业与市民应携手合作,以开放的共识、开放的体系运作超大型项目,把首尔打造成与任何城市相比都具竞争力的城市。因为这是保障大韩民国未来最确切的道路。

金升培 Fides开发代表理事

阅读韩文原文