2017-08-27 | 신희철 기자

[前所未有的三星集团走向何方]三星集团对外事务部门将消失于历史?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"当李在镕 Samsung Electronics(005930)副会长在一审被判处有期徒刑时,所有企业家想的大概都差不多:从现在起与政府的接触真的要减到最低。"(财界高层人士)

据业界27日消息,随着李副会长被判处五年有期徒刑,有分析认为三星集团对政府关系(对官)组织的性质将出现180度转变。今年2月三星集团未来战略室解散、集团对官组织消失后,反倒是部分政府人士抱怨不便,内心期待其恢复。

但如今即便三星集团对官组织恢复,预计也只会局限于工厂建设审批等必要业务上与实务部门进行协商的层面。据悉,三星集团集团此前凭借广泛的人际网络,不仅对实务部门,还对政策决策者等各条线开展了细致的对官工作。韩国一家大企业相关人士指出:"三星集团对官职能消失后,慌张的反倒是政府方面人士","如今政府若想把三星集团的成果宣传为国家功劳而开展全方位宣传,或为此事先共享任何信息,都将很困难。"

实际上,三星集团的对官职能对政府而言也曾是不可或缺的功能。以Samsung Electronics、物产、生命等三大支柱为中心密集延伸的人际网络,一直与政府共享各种信息与机会。三星集团每年创造数万个岗位,支持政府的就业政策;最近又宣布在美国建设家电工厂,为唐纳德·特朗普政府与韩国政府的关系改善作出贡献。稳居世界第一的半导体·显示器业务也是韩国出口的生命线。这也是部分政府人士希望恢复能与三星集团产生正面协同效应的对官职能的原因。

但三星集团方面的立场十分坚决。其说明称,短期内不会就对官组织进行任何讨论,关于将对官职能委托给律所的部分猜测也纯属无稽之谈。三星集团相关人士表示:"原则是如有需要面对政府机关办理的事务,由各公司自行处理",但同时称"在目前的气氛下,预计根本不会开展对官业务"。

与此相关,除三星集团之外的主要大企业相关人士同样极度回避与政府接触。其解释称,一方面仍有企业处于检方调查中,另一方面新政府成立后已形成应克制"出头"行为的默契。

阅读韩文原文