2017-08-27 | 노현섭 기자

“在日韩侨间谍冤案”徐成洙34年后无罪确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日韩侨间谍案伪造事件受害者徐成洙(66岁)经再审,在34年后被终审认定无罪。

韩国大法院第三部(主审大法官李基泽)27日表示,在以违反国家安全法(间谍)嫌疑被起诉的在日韩侨徐某的上诉审中,维持了认定无罪的原审判决。

审判部认为:“原审认定没有犯罪证明而宣判无罪的判断是正当的,不存在误解有关证据能力或证明力法理的错误。”

在日韩侨留学生徐某在22岁的1983年8月拟从金海国际机场入境时,被当时隶属国军保安司令部的调查人员以间谍嫌疑强制带走。原因是在日韩侨留学生金某作出“在日本神户被徐某拉拢,向朝鲜宣誓忠诚”的虚假陈述。

在被非法拘禁50天的状态下于保安司接受调查的徐某,因无法承受调查人员的强压而承认了嫌疑。调查人员在移送检方时还威胁称“否认就是死刑,承认就是三年”。检方也威胁说“否认就把你再送回保安司”,徐某只能照此行事。

韩语不熟练的徐某,在没有口译、全程以韩语进行的庭审中,连提问内容都不清楚,只能照搬在保安司的陈述作答。最终徐某被判无期徒刑,在前总统卢泰愚访日前的1990年5月获假释出狱。此后2015年,徐某向首尔高等法院申请再审。

负责再审的审判部认定:“对被告人没有侦查权限的保安司调查人员所制作的调查报告未依照合法程序,不具证据能力”,遂撤销原审判决并宣判无罪。

阅读韩文原文