2017-08-27 | 안신길 기자

庆州普门园区美食店“味自豪”,传统韩定食的四个关键词是?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“寺庙如天上繁星般排列,塔如大雁般成行。”

这句话是对千年气息新罗所栖息的城市——庆州最贴切的描述之一。古代与现代共存的庆州既是世界级文化遗产,也是韩国新罗历史的中心与起点。正如庆州以历史与传统自豪、拥有众多看点一样,它也以糯麦饼、皇南饼、千年韩牛、庆州法酒等特别美食,以及按区域、按种类划分的美食店而闻名。

在如此众多的美食与餐馆中,现介绍一家可以品味韩国之美与滋味的庆州美食店。庆州美食店“味自夸”便是主角,它是位于能够感受庆州另一番乐趣的普门园区内的传统韩定食餐厅,以石锅套餐、韩牛手工烤肉饼套餐、韩牛砂锅烤肉套餐等为招牌菜。

▷传统与氛围=走进餐厅,可同时停放50余辆车的宽敞院子,以及院前气派矗立的瓦顶韩屋十分引人注目。这里是历史与传统的宝库,能让人感受到庆州特有的氛围。而在室内,可以一边眺望开阔的山峦与溪谷一边用餐。

▷丰富的小菜=小菜比米饭更抢眼?!韩定食就该有这样的水准。从橡子凉粉和泡菜煎饼开始,摆满一桌的各种野菜、炖汤、烤鱼及其他小菜共20余种,光是看着就令人满足。这20余种小菜大多可以续加,由此可窥见在旅游城市庆州所品尝到的宽厚人情。

▷100%韩牛=庆州美食店“味自夸”大力推荐的菜品中有韩牛手工烤肉饼和韩牛烤肉。这两道菜由店主全部使用100%国产韩牛制作。因为是手工制作,烤肉饼的形状并不整齐,但厚实多汁的口味始终如一。不柴且柔嫩的牛肉滋味,烤肉也是常客们必点的菜品。

▷健康餐桌=多样的时令小菜、新鲜的生菜包饭配菜,再加上放入黑米、豆子、甜南瓜、大枣等现做现上的石锅饭。通过店主严格的食材挑选和用心的烹饪方法,将美味的菜品以健康的一桌呈现。

庆州韩定食美食店“味自夸”方面表示:“这里以古朴的瓦片和韩屋体现传统与历史之美,可以一边眺望窗外开阔的山峦与溪谷一边用餐”,“希望以20余种丰富小菜和用国产韩牛制作的烤肉饼与烤肉,为追求健康滋味的家人、情侣和朋友们留下美好的回忆。”

阅读韩文原文