2017-08-27 | 최성욱 기자

军用车辆违反交通法规将向军方当局处以罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方决定对军用车辆的违反交通法规行为处以罚款。

Korean National Police Agency27日表示,已与国防部就军用车辆违反交通法规时向军方当局处以罚款的方案达成一致,并正在完善相关系统。

考虑到对军人的刑事司法权限属于军方当局,警方此前即使通过无人监控摄像头等发现军用车辆的违法行为,也只是将相关事实书面通报给该部队,由其自行处理。但一直以来无法确认军方当局是否切实对违法行为采取措施,因此有人指出这是否等于给予军用车辆特殊待遇。

据Korean National Police Agency提交给国会行政安全委员会委员、共同民主党议员李在汀的资料,违反《道路交通法》的军用车辆查获数量从2012年的1279件,增至2013年1614件、2014年1716件、2015年1818件,去年为1538件,5年间共达7965件。

按类型看,超速最多,为5689件(71.4%)。其后依次为违反信号灯1976件(24.8%)、违反高速公路指定车道218件(2.7%)等。

警方认定作为军用车辆所有权人的军方当局为罚款征收对象,制定了向国防部或陆·海·空军本部处以罚款的方案。警方表示,国防部也同意了这一提议。

警方相关人士解释称,“计划在下个月前把判读军用车辆号牌并向军方当局发送罚款通知书的功能搭载到交通电算系统中”,“在改进后的系统中可以确认军方当局是否缴纳罚款,若未缴纳还可进行催缴程序”。

阅读韩文原文