2017-08-26 | 김동호 기자

为注重营养的消费者准备的江华岛美食店滋补菜“鲈鱼与梭子蟹汤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

更为酷烈的暑气也即将随一场梅雨而退去。消费者多倾向于在夏季寻找营养丰富的滋补食品,但即使夏天过去,为了健康和营养而寻求滋补食品的人依然处处都有。这类滋补食品中,具代表性的有鲈鱼和梭子蟹汤。鲈鱼与其他鱼类相比蛋白质含量高,且富含抗氧化维生素,有助于缓解疲劳、减轻炎症、恢复元气。与鲭鱼、带鱼相比热量也明显更低,对减肥也有效。尤其当季鲈鱼不饱和脂肪酸含量更高,被视为夏季代表性的滋补鱼类而深受喜爱。此外,梭子蟹因满满的蟹卵和内脏而味道鲜美,还富含必需氨基酸、蛋白质和钙,壳中所含的甲壳素成分具有阻止脂肪在体内堆积的效果。为寻找这类滋补食品而计划海边旅行的人不少,但在忙碌的日常中远行难免有负担。因此,位于首尔近郊的仁川江华岛因值得一去的地方多、美食店丰富,前往的人正在增加。江华岛即使没有特别计划也适合当日往返旅行,还能以相对便宜的价格享用渔民每天捕捞的新鲜海产。最近,仁川江华岛美食店“真福号”生鱼片店因作为船主直销餐厅、仅使用在西海亲自作业捕获的新鲜食材而受到关注。所提供的所有海鲜料理和基本小菜均为自制。由于没有中间流通环节,价格实惠。代表性菜品有清淡爽口的“鲈鱼清汤”、口味清爽的甜南瓜梭子蟹汤等。此外还有天然当季生鱼片、黄油烤鳗鱼、黄油烤鲍鱼、海鲜拼盘、烤虾、海鲜蒸贝、海鲜凉拌生鱼汤、海鲜汤、章鱼汤、蔬菜蒸贝、烤斑鰶等菜品。另一方面,江华岛生鱼片店真福号去年12月在江华岛船头5里声音博物馆附近的鱼市场内开设了新馆。新馆距本馆约1公里以内,设有100个座位的坐式及立式餐桌,并备有面向儿童的儿童餐菜单,还设置了儿童影院。目前正持续推进加盟事业,进行新店招募。7月中旬,盆唐店已开业。

阅读韩文原文