2017-08-26 | 김경민 기자

梁相汶主帅将詹姆斯·洛尼排除在一队名单外……“需要更多训练”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梁相文教练将詹姆斯·罗尼从一军除名。26日,LG主教练梁相文在首尔蚕室棒球场KBO联赛对斗山集团熊队的比赛前通报了罗尼被排除出名单的消息,他表示:“目前需要加强训练。虽然(球队成绩)眼下很紧迫,但有必要给他时间。身体完全没有问题,将前往利川进行追加训练。”作为路易斯·希门尼斯的替代球员身穿LG球衣的罗尼入队时备受期待,但在23场比赛中打击率0.278(79打数22安打)、3支本垒打、12分打点,留下遗憾。尤其是LG期待的长打尚未痛快爆发,梁相文对此表示:“现在无法应对快球。他本身履历很好,原本期待能快速适应,但正遭遇困难”,“何时重返一军难以给出明确答复”。另一方面,近来因打击低迷而颇为苦恼的LG当天对斗山的比赛中,将清垒三人组排为朴容泽—郑城勋—蔡殷诚,梁相文就阵容安排的背景表示:“球员们必须自己克服。郑城勋是经验丰富的球员,期待他(作为第四棒)有出色表现。”[图片=韩联社]

阅读韩文原文