2017-08-26 | 권경원 기자

文总统“党政青是命运共同体…立法课题请全力以赴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统26日强调青瓦台与共同民主党是“共同命运体”,并叮嘱要为通过立法课题而努力。

文总统当天在青瓦台迎宾馆举行的共同民主党议员邀请午餐会上致辞表示:“文在寅政府时刻记得自己是民主党政府,将与党成为共同命运体来运营”,“今后立法课题很多,党要超越朝小野大、把国会引领好,政府才能干好”。文总统与执政党全体议员会面,这是首次。

文总统表示:“政府努力展现出不同的面貌,并尽最大努力遵守大选时的承诺,所幸获得了不错的评价”,“但迄今为止大体上是总统和政府努力就能办成的事,今后立法课题很多,党要超越朝小野大、把国会引领好,政府才能干好”。

他接着表示:“我们将尊重国会,也将尽最大努力与在野党沟通合作。党也请即便艰难,也积极与在野党沟通、对话,引领新的政治文化”,“必须与国民一起建成没有违规、特权、不平等、不公正的正义的大韩民国。我希望得到的评价不仅是政权更替了,而是国民的生活改变了”。

文总统说:“政府和民主党正受到前所未有的国民支持与厚爱,肩上沉重,责任也重大”,“我们党正在发展成为真正的全国性政党,我感到自豪”。

他还强调:“迎来国民主权时代,国民参与国政、政党和政策变得更加重要,只有国民的能动参与,党心与民心才能合为一体,为国民的政治才有可能”,“请不安于现状,继续把党发展成国民能够更加积极参与的政党、党员能感到自己是主人的政党”。

另一方面,他似乎意识到朝鲜的发射体挑衅,表示:“今天正在进行军事训练,安保形势也很严峻,看来不能举杯庆祝或助兴”,“希望这成为一个共同交流心意、确认同志情谊、为国政成功共同立誓的有意义的场合”。

阅读韩文原文