2017-08-26 | 김경민 기자

上半年30多岁女性就业率史上最高…“不婚趋势加强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上半年30多岁女性就业率创历史最高,即将突破60%。26日据Statistics Korea数据,今年上半年30多岁女性就业率为59.2%,比去年上半年上升1.2个百分点,据悉这是自1999年开始编制相关统计以来按半年计算的最高水平。专家分析认为,30多岁女性就业率上升,很大程度上受女性职业中断现象缓解和晚婚趋势加强的影响。韩国劳动研究院专门委员郑成美表示:“推迟结婚或不结婚的30多岁女性增多,防止女性职业中断的政策持续投入,30多岁女性就业率持续呈上升趋势”,“特别是近来30多岁女性中,以已婚女性为中心出现了就业率回升的势头”。不过,与其他年龄段或经济合作与发展组织(OECD)成员国相比,30多岁女性就业率仍偏低。由于难以兼顾育儿与工作,绘制韩国女性就业率曲线时,与其他年龄段相比只有30多岁段大幅下凹,形成所谓“M形曲线”。另一方面,与男性就业率的差距仍达20.8个百分点,是挪威(3.7%)、瑞典(3.4%)的5至6倍,专家对此建议:“如果政府继续推行提高育儿休假津贴等防止女性职业中断的政策,将有维持女性就业的效果。”[图片=韩联社]

阅读韩文原文