2017-08-26 | 윤경환 기자

[免税店之泪(上)]“超级甲方”中国代购…亏损中含泪打折

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国因“萨德”实施反制措施、团体游客(游客团)销声匿迹,受影响最大的是免税店行业。免税业的困境还不止于此。为了填补游客空缺,免税店对“代工”(中国代购商)最高给出30%的折扣(即打7折)。萨德反制之前仅为5%~15%的折扣率,最近翻了一倍以上。为维持公司生存而必须保住销售额的免税店,即便在亏损的情况下,也因代购商成为“超级甲方”而不得不迎合他们的口味。

◇因代购商而销售额增长的免税店=虽然因中国的萨德反制,到访韩国免税店的外国游客总数大幅减少,但销售额却在增长,出现“奇特现象”。据韩国免税店协会数据,上月韩国免税店的外国顾客为105万9565人,仅为一年前去年7月(191万7166人)的一半水平。相反,上月外国人销售额为6亿9371万美元,比上年同期的6亿3751万美元增长8.8%。

在中国“韩国旅游禁令”导致3月中旬以后中国游客骤减的情况下,外国人销售额却意外增长。原因很简单。推测是因为中国“代购商”的购买激增。

多数新设免税店的外国人销售额中,代工所占比重最近飙升至60%~70%。据悉,乐天集团、新罗等经营历史悠久、散客较多的大型免税店,代工比重也接近30%~40%。代工在不久之前还只是名副其实的“背包代购商”。但凭借“关系”规避中国当局的监管,如今在团体游客流失后成为免税店销售额的支柱。

◇折扣高达30%,免税业沦为代购商的“乙方”=由于对代购商的依赖加深,经确认免税店向他们提供的折扣率高达30%。此前只是按品类提供5%~15%的价格折扣。据传,最近代工借助韩国旅行社法人身份以优质客户名义进入,再加上介绍手续费等多种名目的费用,实际上提供了两倍以上的优惠。据悉,情况相对较好的乐天集团、新罗等原有大型企业,包括手续费在内也向代工提供15%左右的优惠。

在此情形下,甚至有人指出,本应归免税店的收益全部变成了代工的优惠。B免税店相关人士苦涩地表示:“只有在利空结束前维持销售额,才能防止品牌撤出,但目前除了代工别无选择。”

业界预计,萨德矛盾持续越久,优待代工的氛围将进一步加强。因为在团体游客消失的情况下,实际上没有可以替代代工的需求。

阅读韩文原文