2017-08-26 | 전종선 기자

会长金俊一说明乐扣乐扣出售原因…“留给子女会成沉重负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内密封容器行业第一的企业乐扣乐扣创始人、会长金俊一(65岁)道出了不将公司传给子女、而选择出售的背景。

金会长25日在接受韩联社采访时表示:“如果把企业传给子女,那会成为巨大的负担”,“在思考子女能否幸福之后,我决定出售”。

金会长有三个儿子,其中长子和次子在乐扣乐扣任职。

但金会长因个人健康问题以及为使乐扣乐扣跃升为全球企业,将股票全部出售给私募基金安宏资本(Affinity Equity Partners)。

金会长坦言:“孩子们的社会经验还不多,我认为公司承继最终对他们也会成为很大的负担。”

他还表示了在竞争日益激烈的情况下,把企业传给子女并非正确选择的经营哲学。

他说:“把企业传给子女的成功率最低”,“子女的意愿与现实不同,从经验来判断,我认为那样不行”。

在金会长出售持股的当天,巧合的是李在镕三星集团副会长因行贿等嫌疑在一审被判处5年有期徒刑的实刑,形成鲜明对照。

法院表示:“可以认定,该副会长在经营权承继过程中期待前总统朴槿惠的帮助而提供了贿赂。”

这意味着向朴前总统提供的贿赂,是为继承三星集团而支付的经营权承继成本。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文