2017-08-25 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV][李在镕被判五年] 掌门人空缺长期化…失去方向舵的三星集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主持人]

如前所述,李在镕 Samsung Electronics副会长成为历届三星集团掌门人中首位被判处实刑的人。

前所未有的经营空白成为现实,三星集团正面临创立79年来的最大危机。以下是李宝京记者的报道。

[记者]

三星集团遭遇了迄今未曾经历的空前经营空白局面,陷入巨大的危机感之中。

因为从已故创始人李秉喆到其子李健熙会长延续下来的强大所有者主导体制,可能被从根本上动摇。

随着集团向心力消失,经营活动预计将出现重大受阻。

尤其是发掘新增长动力或大规模并购这类进攻性、积极性的举措,预计将难以推进。

实际上,三星集团自去年收购汽车电子企业哈曼之后,一直未能实施大规模并购。

也有观点提到,Samsung Electronics正创下历史最佳业绩,令对掌门人缺位的担忧显得多余,因此认为不会受到重大打击。

但多数专家表达了担忧:“在急剧变化的全球市场中绝不能安心,一旦出现不投资、只顾维持现状的局面,可能会失去增长动力。”

[采访]李京默 / 首尔大学教授

如果不为未来投资,短期业绩反而可能变好,但这是以损害未来增长动力为代价的结果,不能被其迷惑。

尤其是近期支撑Samsung Electronics业绩的半导体部门,必须有迅速而果断的投资决策才能延续近来的景气态势,因此有预测认为打击可能很大。

阅读韩文原文