2017-08-25 | 노현섭 기자

“职务与支援对价关系明确”…未适用“概括贿赂罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去在前总统卢泰愚等人的贿赂案件中确立的“概括性贿赂罪”概念,在本次李在镕 Samsung Electronics副会长的审判中未被原样适用。

朴英洙特别检察组主张,本案与适用于卢前总统贿赂案的概括性贿赂罪类似。但法院认为,本案中总统职务与支援行为之间存在对价关系,因而不适用“即使没有总统直接行使影响力,只要提供财物即构成贿赂罪”的概括性贿赂罪。

首尔中央地方法院刑事合议27部审判长金镇东在25日的宣判庭上表示:“以往在卢前总统等人贿赂案件中确立的、关于总统单纯受贿罪中对价性判断的法理,不能原样适用于总统第三者行贿罪中对价性判断的案例。”

金审判长解释其理由称:“因为无法接受这样一种解释,即使为避免第三者行贿罪处罚范围变得不明确而设置的‘不正当请托’这一构成要件在体系上失去功能。”

相反,法院援引了2009年韩国大法院的判例:“当成为贿赂对象的公务员为总统时,若被认定属于‘仅基于会得到宽大处理的笼统期待,或出于与职务执行无关的其他动机而向第三者提供财物的情形’,则理应否定职务执行的对价性。”

特别是法院认为,在总统先行要求企业人士向第三者提供财物的情况下,有必要细致审查向第三者提供财物是否并非基于与总统之间的对价关系合意,而是出于仅笼统期待获得宽大处理,或担心不服从将遭受不利等与职务执行对价无关的其他动机。

依照这一标准,法院以李副会长明知总统提出的马术支援要求是针对郑维罗个人等情形为由,认定在马术支援与英才中心支援部分上,总统职务与支援行为之间存在对价关系。

阅读韩文原文