2017-08-25 | 장주영 기자

人权委推进设立军人权保护官,旨在根除“尹一等兵事件、公馆兵霸凌事件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国家人权委员会(人权委)计划以引入军人权保护官为目标,推动相关法律修订。据悉,此举旨在根除尹一兵死亡事件、师长役使公馆兵的滥权事件等军队人权侵害问题。

人权委25日宣布,为制定应对军队人权侵害问题的对策,计划正式推进引入军人权保护官。

据介绍,军人权保护官是为改善军内人权而履行综合性职能的机构,包括对军内人权侵害事件的权利救济、不合理歧视的改善(含性暴力)、对军部队的实地调查、军人权状况实态调查、军人权教育等。

此前在第19届国会时期,曾以尹一兵死亡事件等为契机,由执政党与在野党达成一致讨论在人权委内设置军人权保护官,但相关法案未能在国会提交审议,随会期届满而废弃。

文在寅政府在100大国政课题中,将作为“保障官兵人权及大幅改善服役条件”一环、在人权委内新设军人权保护官的制度改善事项纳入其中,表明了改善军内人权的意志。

据悉,为积极推进引入军人权保护官,人权委已于今年8月组建以事务总长(代理职务)为团长的“军人权保护官引入实务推进团”。

人权委计划以实务推进团为中心,于本月底举行与军人权团体及专家的座谈会等,经征求意见程序,在9月底前拟定引入军人权保护官的《国家人权委员会法》修正案。此后将经政府部门协商、立法预告等政府立法程序,于今年年底前将修正案提交国会。

修正案计划为保障军人权保护官的独立性与专业性,在人权委内设置军人权保护委员会,专门负责相关业务。据悉,为切实保障军队人权侵害事件调查的效率,还将纳入▲军部队访问调查权 ▲新设申诉事件驳回事由及资料提交要求特例规定等内容。

人权委相关人士表示:“将通过引入军人权保护官,持续强化军人权领域的专业性和调查能力,并经与相关部门协商确保人力、预算等,努力使军内人权保护工作得以系统性开展。”

阅读韩文原文