2017-08-25 | 신희철 기자

[前所未有的危机…三星集团走向何方] 三星集团陷恐慌……“无法接受法院的全部认定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日下午,在首尔瑞草区中央地方法院被判处5年有期徒刑后,重新登上前往首尔看守所押送车的Samsung Electronics(005930)副会长李在镕,表情相对平静但显得沉重。虽然表情难以捉摸,但从紧闭的双唇中也能感受到委屈或悲痛。当天在一审宣判前,身着整洁西装、以非羁押调查对象身份走进法庭的前三星集团未来战略室室长崔志成和前次长张忠基,被判处4年有期徒刑并当庭羁押,与李副会长一样登上了开往首尔看守所的大巴。

下午气温一度飙升至30度、酷热难耐的中央地方法院一带,因对李副会长判处5年有期徒刑而瞬间冷若冰霜。此前迫切祈祷李副会长被判无罪的三星集团相关人士,面对这一晴天霹雳般的消息仿佛双腿发软。当天组成应诉团队的原三星集团未来战略室出身职员们,以失落的脚步撤离,努力保持平静的表情。三星集团一位相关人士表示:“在未来战略室经历了诸多曲折,但(李副会长被判有罪)真的……(令人痛心)”,并称“难以接受审判部的决定”。另一位三星集团相关人士表示:“只能在二审中竭尽全力争取最大幅度减轻刑期”,“将立即上诉”。

据传,当天虽获安排家属席但未出现在法庭、而是在家中关注宣判结果的前Leeum馆长洪罗喜,在得知李副会长被判有罪的消息后也未掩悲痛之情。三星集团内部反应认为,在Samsung Electronics会长李健熙长期卧病之后,李副会长的羁押又被延长,三星家族的惨淡气氛至少将延续到明年。

仿佛映射着外界对全球企业三星集团的关注,当天首尔中央地方法院附近聚集了数百名集会者,对审判部的决定或表支持或予批评。金属工会Samsung Electronics服务分会相关人士高声表示:“在三星集团的腐败舞弊暴露于天下之后,仍在国会似作伪证、毫无悔意,判处有罪理所当然。”相反,63岁的李某则摇头说:“到国外去会发现,有人不知道韩国却知道三星集团,三星集团是我国经济的核心支柱”,“处于顶点的李副会长动摇,不知道别国会怎么看我们。”

阅读韩文原文