2017-08-25 | 하정연 기자

韩国党就党政晚宴称“乙支演习期间摆酒局,这就是我们的安保现实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党领导层25日就青瓦台国家安保室第二次长南官杓在乙支演练尚未结束之际出席与执政党领导层的晚宴一事齐声指责称,“在首尔市中心摆开酒局,这就是我们的安保现实”。此前当天在国会预算结算特别委员会会议上,在野党议员与青瓦台国家安保室长郑义溶之间的交锋已扩大到领导层层面。

洪准杓代表当天在天安邮政公务员研修院举行的党内研讨会上表示,“乙支演练期间不去酒吧、娱乐场所是韩国的传统和惯例,看到青瓦台竟做到那种程度,觉得这个政府可能很快就会崩塌,可能会失去国民信任”。院内代表郑宇泽也强调,“据说青瓦台安保室长反而反问有什么问题”,“乙支演练正在进行,却在首尔市中心摆开酒局,这就是我们的安保现实。我们将就此问题要求道歉”。

韩国党预算结算委员会所属议员也发表声明批评称,“安保室长以‘这是不当的指责,是下班后的事’为主旨作答”,“安保危机在下班后就不存在了吗?命令军人保持警戒态势,最高层领导却可以摆开酒局吗?对安保室长安逸的安保认识,我们感到的不只是愤怒,更是挫败”。他们呼吁,“对在安保危机时刻摆开酒局的青瓦台人士也应立即追究责任”,“民主党同样应展现领导层负责任的对国民道歉和国民能够接受的自省态度”。

对此,主持晚宴聚会的共同民主党代表秋美爱与记者见面时解释称,“这只是一顿简单的晚餐,慰问100天来不停奔忙的青瓦台首席秘书们,并鼓励他们做得更好”,“不知是否因为祝酒时说了‘要多有这样的机会’而引起了像是酒局的误解,但那完全不是那种场合”。她对记者们强调,“正如各位所见,那是韩式定食餐厅,不是酒局”,“在需要党政紧密协作的氛围下,意思是彼此高声携手团结”。

此次争议源自当天国会预算结算特别委员会全体会议。自由韩国党议员批评在乙支演练尚未结束之际,青瓦台国家安保室第二次长南官杓出席了与执政党领导层的晚宴,郑室长则反驳说民间演练已经结束,因此这一指责并不恰当。

阅读韩文原文