2017-08-25 | 박효정 기자

文总统慰问过劳去世的“职场妈妈公务员”…“需实现工作与家庭平衡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统25日访问韩国保健福祉部,悼念今年1月因过劳去世的“职场妈妈公务员”已故金善淑事务官,同时提及扩充福利公务员的必要性。

文总统当天在世宗市政府大楼参加韩国企划财政部、韩国公正交易委员会、韩国金融委员会核心政策讨论之前,突然访问韩国保健福祉部,表示:“看到有三个孩子、一边育儿一边连周末也在工作却遭遇这样的不幸,我想了很多。”

文总统一度以沉痛而凝重的神情注视已故金事务官曾工作的基础医疗保障科的座位,并补充说:“只有能够工作、也能在家庭中生活,才会有养育孩子的余裕。”

特别是,文总统表示“负责福利的公务员也需要福利”,并遗憾地说:“新政府正在关注福利政策并推动变化,我担心业务会不会更加增加,但目前对增加公务员人数仍存在抵触情绪。”

他接着强调:“基础医疗保障科这次负责强化健康保险保障性等工作,是为新政府奠基的部门”,“这些工作是否会成为各位的负担,我既感到抱歉也心怀感谢。”

最先发现已故金事务官的公务员在与文总统对话时表示:“听说您要来,还有人问基础医疗给付科出了什么事,可见现在工作状况良好”,“现在以弹性工作制代替休息日上班等,工作强度已经降低。”

阅读韩文原文