2017-08-25 | 양준호 기자

[此人-高尔夫女王朴仁妃]若选人生最后18洞的同伴?奥查亚、斯蒂芬·库里,还有丈夫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对记者希望留下一张夫妻合影的请求,丈夫南基协一再摆手推辞,但在妻子的目光下如春雪消融,做出了“手指心”的一半。/仁川=李浩在记者“如果人生只剩下一次打球的机会,你会和谁走完18洞?”

不论业余还是职业,只要是高尔夫球手大概都会想过这个问题。把它抛给朴仁妃后,三个名字全部说出来不到3秒。“首先是我的榜样洛雷娜·奥查亚,还有美国职业篮球(NBA)的斯蒂芬·库里,然后丈夫也不能落下吧?”

最近也曾访问韩国的库里是出名的朴仁妃球迷。他曾在采访中说:“朴仁妃的比赛我一定会看。我梦想中的挥杆节奏,朴仁妃拥有。”朴仁妃笑着说:“听说上次库里来韩国时曾提出想见我。当时要是没有比赛就能见上了,很遗憾”,“就像他是我的粉丝,我也是他的粉丝。上赛季金州勇士夺冠时我认真追看了。最近他参加美国职业高尔夫(PGA)二级巡回赛我也看了,作为业余选手实力真的很强。”

与身为丈夫兼挥杆教练的南基协(36岁)一起打球虽然熟悉到近乎乏味,但在人生最后一轮中他仍是不可或缺的同伴。两人在高尔夫学院初次相识,恋爱4年后于2014年结婚,或许因为都是不善言辞的性格,夫妻始终如一。南基协说:“我的角色就是在旁边看着,发现问题时在妻子陷得更深之前把她拉上来。”朴仁妃则说:“我练10分钟挥杆,丈夫会研究30分钟。我从丈夫那里得到的是我自己努力的3倍效果。”对于今年3月夺冠后一度状态放缓的妻子,南基协说:“一旦点着火,可能还会再出现一次像2013年那样大满贯三连胜的表现。”

朴仁妃还说:“退役后想和丈夫、还有里约(里约热内卢奥运会夺金后养的宠物犬·金毛寻回犬)一起开着RV(休闲车)在国内各地旅行。”她说“虽然去过世界各国,但几乎只是往返赛场而已”,并笑着表示:“我和丈夫也聊过每月出国旅行一次的计划,但结论是要那样的话现在得更努力地生活。”

问她有哪三样宝贝,回答同样很快。“宠物犬里约和家人,还有我们国家。”朴仁妃唯一的爱好是“和里约玩”。山、海、游泳池,不挑地方。托此也算运动了。她说,就算想培养别的爱好,光养里约一个时间就不够。“养狗都这么忙,育儿得忙多少啊。孩子退役后再要,对孩子好像也更好。”

把“我们国家”列为宝贝,很有奥运国家队选手的风范。“在国外待久了,对我们国家的感情大概格外深了。不过我还没有国内赛事的冠军呢。退役之前一定要在国内球迷面前赢一次。”

阅读韩文原文