2017-08-25 | 변재현 기자

[李在镕获刑5年]日本外媒称“世纪审判”…关注对朴前总统的影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对李在镕Samsung Electronics副会长在一审宣判中被判有期徒刑5年,日本媒体以“世纪审判”形容,并关注此判决将对前总统朴槿惠审判产生的影响。

《日本经济新闻》25日以快讯报道有罪判决结果称,“三星集团相关人士因‘(崔顺实)干预国政事件’被判实刑”。该报指出:“首尔中央地方法院对实际主导三星集团的该副会长作出有期徒刑5年的判决”,“可能影响与贿赂有关的朴前总统的庭审”。该报还点出:“检方强调本案是典型的政经勾结犯罪。”特别是对该副会长在国会的证言,该报指出“对围绕朴前总统与崔顺实的干预国政事件及疑点也未说出真相”,“在作证虚假罪等方面也成为问题”。

日本共同社报道称,对该副会长的庭审是“可预判朴前总统审判走向的‘世纪审判’”,“引发公众高度关注”。该社称:“该副会长主张资金是在自己不知情的情况下流动的”,“但根据(检方的)起诉内容,该副会长为使与其经营权强化相关的(Samsung C&T与第一毛织的)合并成功,要求政权提供便利,并向朴前总统提供了合计约433亿韩元的贿赂”。

阅读韩文原文